चूना लगाना — meaning & examples

Language: hi

Meanings:

  • 1.

    IndiaHindi-speaking regionsSouth Asianeutralliteral
    • Literally, to apply 'चूना' (lime or slaked lime), for example when preparing betel leaf (paan) or treating surfaces.

    Examples

    Beta

    • पान बनाने से पहले पत्ते पर चूना लगाना जरूरी होता है।

      It is necessary to apply lime on the betel leaf before making paan.

    • दीवार की सफाई के बाद हमने उस पर चूना लगाया।

      After cleaning the wall, we applied lime on it.

    • चूना लगाना पुराने घरों की दीवारों को मजबूत बनाता है।

      Applying lime strengthens the walls of old houses.

    • चूना लगाने से मकान की दीवारें नमी से बचती हैं।

      Applying lime protects the house walls from moisture.

  • 2.

    IndiaHindi-speaking regionscolloquialidiomatic
    • Figuratively, to cheat, swindle, or defraud someone; to cause financial or reputational loss through deception or trickery.

    Examples

    Beta

    • वह दुकानदार ने ग्राहकों को चूना लगाकर महंगे दाम वसूले।

      That shopkeeper cheated customers by charging high prices.

    • कंपनी ने निवेशकों को चूना लगाकर करोड़ों रुपये हड़प लिए।

      The company swindled investors and grabbed crores of rupees.

Examples:

  • HI: वैसे शायद इसी को कहते हैं "चूना लगाना !
    EN: Maybe it was even called "Keep the Pig!"
    EN: Maybe, it should be called "When Forklifts Attack!"
    EN: Maybe it's a note that says "gotcha!."
    EN: Perhaps this is a way of saying "cut the crap!."
    EN: That's why it says "Recursion may be !"
    EN: They may have said "traditional," I say "POWdered!"
  • HI: चूना लगाना-हानि पहुँचाना।
    EN: case of getting wet.
  • HI: आरोपी बोला- चूना लगाना नहीं, बैंक खोलना था मकसद
    EN: Mind-blowing sex is the purpose, not pretending to rob the bank.
  • HI: विविधः चूना लगाना गैरकानूनी है
    EN: From other sources: The race designation is illegible.
  • HI: हमें उनके चोरों और कुलीनों को चूना लगाना होगा
    EN: We got to meet his chickens and rabbits.
  • HI: चूना लगाना ठगना
    EN: Hey! - Shope
  • HI: मानव जाति के सच्चे दुश्मनों को चूना लगाना-ISRAEL।
    EN: destroy Israel by Israel's enemies and by the enemies of human freedom.
    EN: Germany is in the forefront of hiding Israel's crimes against humanity.
  • HI: मुमताज ने शुरू किया पान में चूना लगाना
    EN: 44: The Moondaisy began to drag her anchor

Related Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary