मन मारना — meaning & examples

Language: hi

Meanings:

  • 1.

    IndiaHindi-speaking regionscolloquialneutral
    • To restrain or suppress one's desires, impulses, or wishes; to force oneself to give up or postpone something wanted.

    Examples

    Beta
    • मैंने मन मारकर मिठाई नहीं खाई क्योंकि डाइट पर था।

      I restrained myself and did not eat sweets because I was on a diet.

    • रमेश ने मन मारकर अपनी पुरानी आदत छोड़ दी।

      Ramesh suppressed his desires and gave up his old habit.

    • मन मारना आसान नहीं होता जब दिल कुछ और चाहता हो।

      It’s not easy to restrain oneself when the heart desires something else.

    • उन्होंने मन मारकर अपने सपनों को कुछ समय के लिए स्थगित कर दिया।

      They forced themselves to postpone their dreams for some time.

  • 2.

    IndiaHindi-speaking regionscolloquialinformal
    • To feel depressed, disheartened, or dispirited; to be low in spirits.

    Examples

    Beta
    • पराजय के बाद वह मन मार रहा था और बहुत उदास दिख रहा था।

      After defeat, he was disheartened and looked very sad.

    • मन मारना ठीक नहीं है, हमेशा उम्मीद बनाए रखनी चाहिए।

      Feeling low is not good; one should always keep hope alive.

    • स्नेहा ने नौकरी न मिलने पर मन मार लिया था।

      Sneha felt depressed after not getting the job.

Examples:

  • HI: आज अगर मन मारना पड रहा है तो क्या बुराई है,
    EN: and that if today is as bad as it gets,
    EN: for the present but foreshadows what is to be experienced after death,
  • HI: मन मारना - इच्छा को दबाना।
    EN: Micturition - The desire to urinate.
    EN: thinking - the willingness to be wrong.
    EN: Coming back to life - setting intentions.
    EN: Setting the right mood - the will to fight.
  • HI: रोज मन मारना पड़ता है,
    EN: In spite of the daily opportunity to throw it away,
  • HI: मन मारना: उदास होना/इच्छाओंपर नियंत्रण
    EN: Merleau-Ponty: according to the wishes of perception /
  • HI: मन मारना पड़ता है
    EN: And the on my honour change one's mind information.

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary