అగ్గిపిడుగు — meaning & examples

Language: te

Meanings:

  • 1.

    Telugu-speaking regionsneutral
    • A lightning discharge accompanied by thunder; a lightning bolt or thunderbolt.

    Examples

    Beta
    • గత రాత్రి భారీ అగ్గిపిడుగు వాతావరణంలో కనిపించింది, మమ్మల్ని అందరం భయపెట్టింది.

      Last night, a massive lightning bolt appeared in the sky, frightening all of us.

    • పిల్లలు ఆడుకుంటూ ఉన్నప్పుడు అగ్గిపిడుగు గర్జనతో తోడైంది, అందరూ భయంతో ఇళ్లలోకి పరుగెత్తారు.

      While the children were playing, a lightning discharge accompanied by thunder occurred, and everyone ran inside fearfully.

    • అగ్గిపిడుగు పడిన వెంటనే, భారీ వర్షం కూడా ప్రారంభమైంది.

      Immediately after the lightning strike, heavy rain also started.

    • ఈ ప్రాంతంలో ఈ ఏడాది అత్యధిక అగ్గిపిడుగు సంభవించాయి.

      The highest number of lightning bolts occurred in this area this year.

  • 2.

    Telugu-speaking regionscolloquialidiomatic
    • Extremely powerful, intense, or striking; used to describe something impressive or formidable.

    Examples

    Beta
    • ఆయన అగ్గిపిడుగు లాంటి ప్రసంగంతో అందరిని మంత్రముగ్ధులయ్యారు.

      He mesmerized everyone with a speech as powerful as lightning.

    • ఆ చిత్రంలో అగ్గిపిడుగు వంటి దీप्तి ఉంది, అది అందరిని ఆకట్టుకుంటుంది.

      That painting has an intensity like a thunderbolt, it captivates everyone.

    • మీ ప్రతిభ అగ్గిపిడుగు లాంటిది, ఏ పనిలోనైనా మీరు అగ్రస్థానం కోసం సిద్ధంగా ఉన్నారు.

      Your talent is like lightning; you are ready to lead in any task.

Examples:

  • TE: కథను ఇక్కడ ఆపుచేసి, "అగ్గిపిడుగు అంతమగునా?
    EN: Repeat after me: "the burn will stop.
  • TE: దాని మీద 'అగ్గిపిడుగు' పోస్టరేశారు.
    EN: It had 'AMBULANCE' written on it.
    EN: There was an 'Abhanga' written on it.
  • TE: ఏమో ఏమో ఇది - అగ్గిపిడుగు _ ♪♥♪ ఆపాత మధురాలు ♪♥♪
    EN: no surprises acoustic chords ex's and oh's
    EN: not a bad thing acoustic chords ex's and oh's
    EN: It's all in the past - Tainted Onez
    EN: It's All Over But The Crying lyrics (0)
  • TE: ఆ తర్వాత అగ్గిపిడుగు'.
    EN: And then it blew up."
    EN: "And then it blew up."
    EN: "And then it would fire."
    EN: But then it blew up."

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary