ఒక చెవితో విని మరో చెవితో వదిలెయ్యడం — meaning & examples

Meanings:

• 1.

  Telugu (Andhra Pradesh, Telangana)Indiainformalcolloquial
  • Literal: to hear something into one ear and let it out through the other without retaining it.

  Examples

  Beta

  • సీత ఒక చెవితో విని మరో చెవితో వదిలెయ్యడం అలవాటుగా చేసుకుంది.

    Seetha has developed the habit of hearing something into one ear and letting it out through the other.

  • వాడు ఒక చెవితో విని మరో చెవితో వదిలెయ్యడం వల్ల ఎలాంటి మార్పు చూడలేదు.

    Because he ignored advice after hearing it, no change was seen.

  • బాలుడు ఒక చెవితో విని మరో చెవితో వదిలెయ్యడంవల్ల తల్లి బాధపడింది.

    The mother was upset because the boy listened with one ear and forgot with the other.

  • అధ్యాపకులు చెప్పిన విషయాలు కొందరు ఒక చెవితో విని మరొకచెవితో వదిలేస్తారు.

    Some students hear the teacher’s words through one ear and let them out through the other.

• 2.

  Telugu (Andhra Pradesh, Telangana)Indiainformalcolloquialidiomatic
  • Figurative: to ignore, forget, or pay no attention to advice, information, or warnings after hearing them.

  Examples

  Beta

  • నన్ను జాగ్రత్తగా అడిగినా, నేను ఒక చెవితో విని మరో చెవితో వదిలెయ్యాను.

    Even though you asked me carefully, I ignored it after hearing.

  • అతను మంచి సలహాలు కూడా ఒక చెవితో విని మరొకచెవితో వదిలేశాడు.

    He ignored even good advice after hearing it.

  • మీ సూచనలను ఒక చెవితో విని వదిలేయకండి, వాటిని పాటించాలి.

    Don’t listen with one ear and ignore your suggestions; you should follow them.