కన్నులలో నిప్పులు పోసికొను — meaning & examples

Meanings:

• 1.

  Andhra PradeshTelanganaTelugu-speaking regionsneutral
  • Literal: to place or set fire in someone's eyes.

  Examples

  Beta

  • అవమానమైన మాటలు అతని కన్నులలో నిప్పులు పోసికొని, అతను కోపంగా స్పందించాడు.

    The insulting words set fire in his eyes, and he responded angrily.

  • చెడ్డ వార్తలు ఆమె కన్నులలో నిప్పులు పోసికొని కన్నీళ్లు పెట్టాయి.

    The bad news set fire in her eyes and brought tears.

  • మిత్రుడి మోసానికి నా కన్నులలో నిప్పులు పోసికొన్నాయి.

    My friend's betrayal set fire in my eyes.

  • వెర్రి ధూమ్రపానం కారణంగా అతని కన్నులలో నిప్పులు పోసికొన్నాయి.

    Because of heavy smoking, his eyes felt like they were on fire.

• 2.

  Andhra PradeshTelanganaTelugu-speaking regionscolloquialvivid
  • Figurative: to provoke intense anger, resentment, or fierce emotion in someone; to enrage or fiercely incite.

  Examples

  Beta

  • వీరికి ఆయన దుర్వినియోగం చేసినప్పుడు ఆయన కన్నులలో నిప్పులు పోసికొని, తీవ్రంగా స్పందించారు.

    When they mistreated him, he was enraged and fiercely reacted.

  • ఆ వార్త నాకు కన్నులలో నిప్పులు పోసికొని, వెంటనే చర్య తీసుకోవాల్సి వచ్చింది.

    That news provoked intense anger in me, and I had to act immediately.

  • అతను తన కుటుంబంపై అన్యాయాలు జరిగితే కన్నులలో నిప్పులు పోసికొని పోరాడతాడు.

    He fiercely fights if injustices happen to his family.