కన్నుకుట్టు — meaning & examples

Meanings:

• 1.

  Andhra PradeshTelanganaTelugu-speaking regionsneutral
  • Literal: to prick, press, or affect the eye (composed of kanna 'eye' and kuṭṭu 'to prick/press').

  Examples

  Beta

  • ధూళి గాలి కారణంగా నా కన్నుకుట్టు వంటింది.

    My eye was pricked because of the dust in the air.

  • ఆ చిన్న పిల్లి తన బుజ్జి తో నా కన్నుకుట్టు చేసింది.

    That little kitten pricked my eye with its paw.

  • వాన కురిసిన తర్వాత మంటల్లో కన్నుకుట్టు అనిపించింది.

    After the rain, the smoke caused my eyes to sting.

  • నాకు పొడిచి పోయినప్పుడు కన్నుకుట్టు ఎక్కువగా కలిగింది.

    When I got scratched, my eye felt a lot of pricking.

• 2.

  Andhra PradeshTelanganaTelugu-speaking regionscolloquialaffectionate
  • Figurative: a person or thing greatly cherished or dearly loved; the apple of one's eye.

  Examples

  Beta

  • ఆ చిన్నారి మా కుటుంబం కన్నుకుట్టు లాంటి వారు.

    That little girl is like the apple of our family's eye.

  • నాన్నగారు తన అంత ఆశయాలకు కన్నుకుట్టు పిల్లగా నన్ను చూసేవారు.

    My father used to see me as the apple of his eyes for all his hopes.

  • ఆ పుస్తకం అతని కన్నుకుట్టు, దానిని ఎవరూ తాకడానికి అనుమతించడం లేదు.

    That book is the apple of his eye; no one is allowed to touch it.