గుండె ఆగిపోవు — meaning & examples

Meanings:

• 1.

  General Teluguneutralmedical
  • Literally, for the heart to stop beating.

  Examples

  Beta

  • ప్రమాద సమయంలో అతని గుండె ఆగిపోయింది.

    His heart stopped during the accident.

  • గుండె ఆగిపోతే వెంటనే చికిత్స అందించాలి.

    If the heart stops, treatment must be given immediately.

  • చికిత్స వల్ల గుండె ఆగిపోవడం నివారించబడింది.

    Due to treatment, the stopping of the heart was prevented.

  • వైద్యులు చెబుతున్నారా గుండె ఆగిపోయిందని?

    Are the doctors saying that the heart has stopped?

• 2.

  General Telugucolloquialemotive
  • Figuratively, to be overcome by extreme shock, fear, surprise, or intense emotion.

  Examples

  Beta

  • ఆ వార్త వింటే నా గుండె ఆగిపోతోంది.

    Hearing that news, my heart is about to stop.

  • ఆ సినిమా చూసినప్పుడు గుండె ఆగిపోవడం వంటిది అనిపించింది.

    Watching that movie felt like my heart stopped.

  • ఆ ప్రమాదాన్ని నేను చూసినప్పుడు గుండె ఆగిపోయిందేమో అనిపించింది.

    When I saw that accident, it felt as if my heart had stopped.