abbügelnMeaning & examples
Open in appLanguage: German
Meanings:
- figurative: to brush off someone or something; to dismiss, reject, or ignore in a curt or perfunctory manner
Examples
BetaAls ich ihm meine Idee vorgestellte, hat er sie sofort abgebügelt und gesagt, es sei nicht machbar.
When I presented my idea to him, he immediately brushed it off and said it wasn’t feasible.
Du kannst nicht jedes Mal abgebügelt werden, wenn du versuchst, deine Meinung zu sagen.
You can't be brushed off every time you try to express your opinion.
Leider wurde mein Vorschlag gestern von der Leitung komplett abgebügelt, ohne Diskussion.
Unfortunately, my proposal was completely dismissed by management yesterday, without discussion.
- literal: to iron off or to press away (the physical act of removing wrinkles or pressing something down with an iron)
Examples
BetaIch habe die Bluse vor dem Treffen ordentlich abgebügelt, damit sie keine Falten hat.
I carefully ironed the blouse before the meeting so it wouldn't have wrinkles.
Der Schneider hat das Hemd abgebügelt und es sieht jetzt wie neu aus.
The tailor ironed the shirt, and now it looks like new.
Wenn du die Hose abbügelst, wird sie viel gepflegter aussehen.
If you iron the pants, they will look much neater.
Die Gardinen wurden gestern abgebügelt, damit sie glatt herunterhängen.
The curtains were ironed yesterday so they hang smoothly.
Examples:
No examples available.
Validation Count: 0
Source: Wiktionary