alle Trümpfe in der Hand haltenMeaning & examples
Open in appLanguage: German
Meanings:
- To hold all trumps (winning cards) in one's hand.
Examples
BetaIm Poker hält Jens alle Trümpfe in der Hand und kann das Spiel jederzeit für sich entscheiden.
In poker, Jens holds all the trumps in his hand and can decide the game at any time.
Trotz der schwierigen Lage glaubte sie, alle Trümpfe in der Hand zu haben und war zuversichtlich.
Despite the difficult situation, she believed she held all the trumps in her hand and was confident.
Haben wir wirklich alle Trümpfe in der Hand, oder gibt es noch Überraschungen seitens der Konkurrenz?
Do we really hold all the trumps in our hand, or are there still surprises from the competition?
- To possess all advantages or decisive elements; to have a dominant or unassailable position.
Examples
BetaDie Verhandlungsposition des Unternehmens ist stark, es hält alle Trümpfe in der Hand.
The company's negotiating position is strong; it holds all the trumps in its hand.
Weil die Regierung alle Trümpfe in der Hand hält, kann sie die Reformen problemlos durchsetzen.
Because the government holds all the trumps in its hand, it can easily push through the reforms.
Sie hatte alle Trümpfe in der Hand, doch durch eine unbedachte Entscheidung verlor sie ihre Vorteile.
She had all the trumps in her hand, but through a careless decision, she lost her advantages.
Examples:
No examples available.
Validation Count: 0
Source: Wiktionary