auf gutem Fuß stehen: meaning & examples

Meanings:

• 1.

  GermanyGerman-speaking countriesneutral
  • to stand with secure or favorable physical footing; to be on a good foot literally.

  Examples

  Beta

  • Nach der Wanderung stand er auf gutem Fuß auf dem festen Felsen und genoss die Aussicht.

    After the hike, he stood on a good foot on the solid rock and enjoyed the view.

  • Sie balancierte auf gutem Fuß über den schmalen Baumstamm, ohne das Gleichgewicht zu verlieren.

    She balanced securely on the narrow log with good footing, without losing balance.

  • Der Kletterer wurde auf gutem Fuß gesichert, bevor er den nächsten Schritt wagte.

    The climber was secured with good footing before he dared the next step.

  • Man konnte sehen, dass sie auf gutem Fuß stand, denn ihr Stand war fest und sicher.

    One could see that she was standing on good footing, because her stance was firm and secure.

• 2.

  GermanyGerman-speaking countriesneutral
  • to be on good terms with someone; to enjoy an amicable or favorable relationship.

  Examples

  Beta

  • Ich stehe auf gutem Fuß mit meinem Nachbarn, wir helfen uns gegenseitig bei allem.

    I am on good terms with my neighbor; we help each other with everything.

  • Sie steht auf gutem Fuß mit der Chefin, deshalb bekommt sie oft wichtige Informationen zuerst.

    She is on good terms with the boss, so she often gets important information first.

• 3.

  Germanyliterary
  • I was annoyed by your phlegm, and that you put yourself on such good terms with him for the sake of your selfish experience.

  Examples

  Beta

  • Ich war verärgert über deinen Husten und dass du dich ausgerechnet mit ihm auf gutem Fuß gestellt hast, nur wegen deines eigenen Vorteils.

    I was annoyed by your coughing and that you put yourself on good terms with him just for your own selfish benefit.