auf Schusters Rappen: meaning & examples

Meanings:

• 1.

  German-speaking regionsneutral
  • Literally: 'on Schuster's pony,' originally referring to traveling on a cobbler's (imagined) pony and thus going on foot.

  Examples

  Beta

  • Früher reiste man auf Schusters Rappen, bevor es Autos gab.

    In the past, people traveled on Schuster’s pony before cars existed.

  • Er ist gestern auf Schusters Rappen zur Arbeit gegangen, weil das Auto kaputt war.

    He went to work on foot yesterday because the car was broken.

  • Wir müssen auf Schusters Rappen gehen, da der Bus ausgefallen ist.

    We have to travel on foot since the bus broke down.

• 2.

  GermanyAustriaSwitzerlandinformal
  • To travel on foot; to go somewhere by walking.

  Examples

  Beta

  • Wenn ich auf Schusters Rappen unterwegs bin, genieße ich die Natur viel mehr.

    When I travel on foot, I enjoy nature much more.

  • Sie sind auf Schusters Rappen durch die Stadt gelaufen, um den Verkehr zu vermeiden.

    They walked through the city on foot to avoid traffic.

  • Auf Schusters Rappen zu gehen ist oft gesünder als mit dem Auto zu fahren.

    Going on foot is often healthier than driving a car.