alles auf eine Karte setzenMeaning & examples
Open in appLanguage: German
Meanings:
- To risk all one’s resources or chances on a single plan or option; to stake everything on one outcome.
Examples
BetaMit seinem Start-up setzte er alles auf eine Karte und investierte sein gesamtes Erspartes.
With his start-up, he risked everything on one card and invested all his savings.
Sie wollte nicht länger zögern und entschied sich, alles auf eine Karte zu setzen, um den Job zu bekommen.
She no longer wanted to hesitate and decided to risk everything on one option to get the job.
Wenn wir jetzt nicht alles auf eine Karte setzen, wird das Projekt wahrscheinlich scheitern.
If we don't risk everything on one plan now, the project will probably fail.
- To place everything on a single card.
Examples
BetaBeim Kartenspiel setzte er alles auf eine Karte und gewann damit den gesamten Pot.
In the card game, he placed everything on a single card and thus won the entire pot.
Sie legte beim Roulette alles auf eine Karte, doch leider fiel die Kugel auf eine andere Zahl.
She placed everything on a single card at roulette, but unfortunately the ball landed on another number.
Beim Pokern will Klaus jetzt alles auf eine Karte setzen und riskiert dadurch seinen gesamten Einsatz.
Klaus now wants to place everything on a single card in poker, risking his entire stake.
Ich werde morgen beim Spiel alles auf eine Karte setzen, weil ich keine andere Chance sehe.
Tomorrow, I will place everything on a single card at the game because I see no other chance.
Examples:
No examples available.
Validation Count: 0
Source: Wiktionary