den Geist aufgeben: meaning & examples

Meanings:

• 1.

  Standard Germanliteraryarchaic
  • To relinquish one's spirit; to give up the soul (used in religious or literary contexts).

  Examples

  Beta

  • In dem Gedicht beschreibt der Autor, wie der Kranke den Geist aufgibt und friedlich einschläft.

    In the poem, the author describes how the sick person relinquishes their spirit and falls asleep peacefully.

  • Man sagt, dass er seinen Geist aufgegeben hat, als er in tiefem Gebet versank.

    It is said that he gave up his spirit as he sank into deep prayer.

  • Die Szene zeigt, wie der Held den Geist aufgibt, um Erlösung zu finden.

    The scene shows how the hero relinquishes his spirit to find redemption.

• 2.

  Standard Germaninformal
  • To stop functioning or break down, especially of machines, devices, or equipment.

  Examples

  Beta

  • Mein alter Laptop hat gestern den Geist aufgegeben und lässt sich nicht mehr einschalten.

    My old laptop gave up the ghost yesterday and won't turn on anymore.

  • Die Maschine hat den Geist aufgegeben, weil die Wartung vernachlässigt wurde.

    The machine stopped working because maintenance was neglected.

  • Wenn das Auto den Geist aufgibt, müssen wir es in die Werkstatt bringen.

    If the car breaks down, we have to take it to the workshop.

• 3.

  Standard Germaninformal
  • To die; to cease living (used of persons or animals).

  Examples

  Beta

  • Leider hat unser alter Hund gestern den Geist aufgegeben.

    Unfortunately, our old dog passed away yesterday.

  • Viele Menschen glauben, dass der Geist aufgibt, wenn die Seele den Körper verlässt.

    Many people believe that the spirit relinquishes when the soul leaves the body.

  • Nach langer Krankheit gab die Katze endlich den Geist auf.

    After a long illness, the cat finally died.