in den Sand setzen: meaning & examples

Meanings:

• 1.

  GermanyAustriaSwitzerlandneutral
  • To place or set something into sand; to deposit an object on or within sandy ground.

  Examples

  Beta

  • Die Kinder setzten ihre Sandburgen vorsichtig in den Sand am Strand.

    The children carefully set their sandcastles in the sand on the beach.

  • Der Künstler setzte die Skulptur in den Sand, bevor er mit dem Aufbau begann.

    The artist placed the sculpture in the sand before starting the assembly.

  • Wir haben die Muscheln in den Sand gesetzt, um sie für das Foto zu arrangieren.

    We placed the shells in the sand to arrange them for the photo.

  • Beim Strandspaziergang setzte sie ihre Füße behutsam in den warmen Sand.

    During the beach walk, she carefully set her feet in the warm sand.

• 2.

  GermanyAustriaSwitzerlandinformal
  • To botch, ruin, or cause to fail (especially a plan, performance, or undertaking); to mess something up.

  Examples

  Beta

  • Durch Unachtsamkeit hat das Team das wichtige Meeting in den Sand gesetzt.

    Through carelessness, the team botched the important meeting.

  • Er hat die Präsentation total in den Sand gesetzt, weil er die Zahlen nicht kannte.

    He completely ruined the presentation because he didn't know the numbers.