in die Ehe bringen: meaning & examples

Meanings:

• 1.

  GermanyAustriaSwitzerlandneutralformal
  • Literal: to cause a person to enter into marriage; to give someone in marriage.

  Examples

  Beta

  • Früher war es üblich, dass die Eltern ihre Kinder in die Ehe brachten.

    In earlier times, it was customary for parents to give their children in marriage.

  • Die Familie wird nächste Woche die Tochter in die Ehe bringen, nachdem die Verlobung gefeiert wurde.

    The family will give the daughter in marriage next week after the engagement was celebrated.

  • Er wurde in die Ehe gebracht, als die beiden Familien ihre Verbindung besiegelten.

    He was given in marriage when the two families sealed their union.

• 2.

  GermanyAustriaSwitzerlandneutral
  • Figurative: to unite two parties or entities in a lasting or formal association, comparable to marriage.

  Examples

  Beta

  • Die Zusammenarbeit der beiden Firmen wurde in die Ehe gebracht, um langfristigen Erfolg zu sichern.

    The collaboration of the two companies was united in a lasting partnership to ensure long-term success.

  • Manchmal ist es schwierig, zwei unterschiedliche Teams in die Ehe zu bringen, aber das Ergebnis lohnt sich.

    Sometimes it's difficult to unite two different teams, but the result is worth it.

  • Die neue Allianz bringt verschiedene Länder in die Ehe, um gemeinsame Ziele zu verfolgen.

    The new alliance unites different countries in a partnership to pursue common goals.