LöwenanteilMeaning & examples
Open in appLanguage: German
Meanings:
- Figuratively: the largest or greatest portion; the majority share of something.
Examples
BetaDen Löwenanteil der Stimmen bekam der neue Kandidat bei der Wahl.
The lion's share of the votes went to the new candidate in the election.
Er hat den Löwenanteil des Gewinns erhalten, weil er das meiste Risiko getragen hat.
He received the lion's share of the profit because he bore the most risk.
In diesem Projekt übernimmt sie den Löwenanteil der Verantwortung.
In this project, she takes on the lion's share of the responsibility.
- Literally: the share or portion that would belong to a lion.
Examples
BetaDer Löwenanteil der Beute ging an den Anführer des Rudels.
The lion's share of the loot went to the leader of the pack.
Beim Teilen des Kuchens bekam Anna den Löwenanteil, weil sie Geburtstag hatte.
When sharing the cake, Anna got the lion's share because it was her birthday.
Der Löwenanteil der Arbeit fiel auf die Schultern von Max.
The lion's share of the work fell on Max's shoulders.
Die Firma erhielt den Löwenanteil der Fördermittel für das Projekt.
The company received the lion's share of the funding for the project.
Examples:
No examples available.
Validation Count: 0
Source: Wiktionary