LöwenanteilMeaning & examples

Open in app

Language: German

Meanings:

  • 1.

    GermanyAustriaSwitzerlandneutralAI-drafted
    • Figuratively: the largest or greatest portion; the majority share of something.

    Examples

    Beta
    • Den Löwenanteil der Stimmen bekam der neue Kandidat bei der Wahl.

      The lion's share of the votes went to the new candidate in the election.

    • Er hat den Löwenanteil des Gewinns erhalten, weil er das meiste Risiko getragen hat.

      He received the lion's share of the profit because he bore the most risk.

    • In diesem Projekt übernimmt sie den Löwenanteil der Verantwortung.

      In this project, she takes on the lion's share of the responsibility.

  • 2.

    LiteralGermanyAustriaSwitzerlandneutralAI-drafted
    • Literally: the share or portion that would belong to a lion.

    Examples

    Beta
    • Der Löwenanteil der Beute ging an den Anführer des Rudels.

      The lion's share of the loot went to the leader of the pack.

    • Beim Teilen des Kuchens bekam Anna den Löwenanteil, weil sie Geburtstag hatte.

      When sharing the cake, Anna got the lion's share because it was her birthday.

    • Der Löwenanteil der Arbeit fiel auf die Schultern von Max.

      The lion's share of the work fell on Max's shoulders.

    • Die Firma erhielt den Löwenanteil der Fördermittel für das Projekt.

      The company received the lion's share of the funding for the project.

Examples:

No examples available.

Validation Count: 0

Source: Wiktionary