mit etwas nicht weit her sein: meaning & examples

Meanings:

• 1.

  GermanyAustriaSwitzerlandneutralMachine
  • Literally, to not be far from something, i.e., to be physically or spatially close to a thing or place.

  Examples

  Beta

  • Unser Haus ist mit dem Supermarkt nicht weit her, nur zehn Minuten zu Fuß entfernt.

    Our house is not far from the supermarket, only ten minutes on foot.

  • Der Park ist mit dem Bahnhof nicht weit her, man kann ihn leicht erreichen.

    The park is not far from the train station, it can be easily reached.

  • Im Dorf ist alles mit der Schule nicht weit her, die Wege sind kurz und überschaubar.

    In the village, everything is not far from the school; the distances are short and manageable.

  • Das Hotel liegt mit dem Strand nicht weit her, man kann den Sand schon von den Fenstern aus sehen.

    The hotel is not far from the beach; you can already see the sand from the windows.

• 2.

  GermanyAustriaSwitzerlandinformalMachine
  • Figuratively, to be of little worth, quality, or extent; to be poor or limited in ability, resources, or significance.

  Examples

  Beta

  • Seine Fähigkeiten sind mit etwas nicht weit her, deshalb bekommt er oft keine Aufträge.

    His skills are pretty poor, so he often doesn't get assignments.

  • Die Qualität der Ware ist mit etwas nicht weit her, man sollte besser eine andere Marke wählen.

    The quality of the goods is lacking, it's better to choose another brand.

  • Wenn es um Pünktlichkeit geht, ist er mit etwas nicht weit her, er kommt fast immer zu spät.

    When it comes to punctuality, he's pretty bad; he almost always arrives late.