sich etwas zu eigen machen: meaning & examples

Meanings:

• 1.

  German-speaking countriesneutralformal
  • To make something one's own in the sense of acquiring ownership or exclusive use.

  Examples

  Beta

  • Er hat sich das alte Auto zu eigen gemacht und es liebevoll restauriert.

    He took ownership of the old car and lovingly restored it.

  • Die Firma hat sich die neueste Technologie zu eigen gemacht, um wettbewerbsfähig zu bleiben.

    The company adopted the latest technology to stay competitive.

• 2.

  German-speaking countriesformalneutral
  • To adopt an idea, practice, or attitude as one's own; to internalize or take responsibility for something.

  Examples

  Beta

  • Sie hat sich die Idee zu eigen gemacht und daraufhin ein innovatives Projekt gestartet.

    She adopted the idea and then started an innovative project.

  • Wir müssen uns die neue Strategie zu eigen machen, um den Markt besser zu bedienen.

    We have to internalize the new strategy to better serve the market.

  • Er hat sich die Verantwortung für das Team zu eigen gemacht und führte es erfolgreich durch die Krise.

    He took responsibility for the team and successfully led it through the crisis.