Changing his long-held opinions felt against the grain, but he knew it was necessary.
Cambiar sus opiniones arraigadas iba en contra de su naturaleza, pero sabía que era necesario.
She found it against the grain to lie, even when it seemed harmless.
Le resultaba contrario a sus principios mentir, incluso cuando parecía inofensivo.
Going to bed early is against the grain for Jack, who’s used to staying up late.
Acostarse temprano va en contra de la naturaleza de Jack, que está acostumbrado a trasnochar.
The carpenter warned against cutting the wood against the grain to avoid splintering.
El carpintero advirtió no cortar la madera en contra de la veta para evitar astillarse.
Shaving against the grain often causes razor burn and irritation.
Afeitarse en contra del sentido del vello suele causar irritación y quemaduras.
Painting against the grain of the fabric created an uneven texture on the canvas.
Pintar en contra de la dirección de la tela creó una textura irregular en el lienzo.
Cutting hair against the grain can make styling more difficult and the hair prone to frizz.
Cortar el cabello en contra de la dirección natural puede dificultar el peinado y provocar frizz.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary