all over the place — meaning & examples
Language: en
Meanings:
- everywhere within a broad area; in many places
Examples
BetaAfter the parade, confetti was all over the place, covering the streets and sidewalks.
Después del desfile, el confeti estaba por todos lados, cubriendo las calles y aceras.
Her clothes were all over the place after trying on different outfits in the dressing room.
Su ropa estaba por todas partes después de probarse diferentes atuendos en el probador.
We found evidence scattered all over the place at the crime scene.
Encontramos evidencia esparcida por todas partes en la escena del crimen.
- in a confused, disorganized, or chaotic state
Examples
BetaHis thoughts were all over the place during the stressful meeting, making it hard to focus.
Sus pensamientos estaban dispersos durante la reunión estresante, dificultando la concentración.
The project was all over the place, with no clear deadlines or responsibilities assigned.
El proyecto estaba desorganizado, sin plazos claros ni responsabilidades asignadas.
After the accident, the office was all over the place, with papers and files scattered everywhere.
Después del accidente, la oficina estaba desordenada, con papeles y archivos por todas partes.
- physically strike or knock someone repeatedly so that they are thrown about
Examples
BetaHe got punched all over the place during the fight and barely made it out.
Recibió golpes por todas partes durante la pelea y apenas salió con vida.
The boxer was all over the place after taking several hits in the first round.
El boxeador estaba desorientado después de recibir varios golpes en el primer asalto.
They battered him all over the place before the police intervened.
Lo golpearon por todas partes antes de que interviniera la policía.
- widely dispersed or scattered about a location
Examples
BetaHe got punched all over the place during the fight and barely made it out.
Recibió golpes por todas partes durante la pelea y apenas salió con vida.
The boxer was all over the place after taking several hits in the first round.
El boxeador estaba desorientado después de recibir varios golpes en el primer asalto.
They battered him all over the place before the police intervened.
Lo golpearon por todas partes antes de que interviniera la policía.
Examples:
- EN: Why, you old Eaglebeak... you tried to vamp me all over the place... so Lotta could win!ES: ¿Por qué intentaba... coquetear por todas partes... para que Lotta pudiera ganar?
- EN: I've been looking all over the place for you.ES: Te he buscado por todos lados.
- EN: with an order for the HOPAG coughing all over the place what business has he to come here coughing?ES: ¡Con una orden para la HOPAG! ¡Tosiendo por todas partes! ¿Qué tiene que venir aquí a toser?
- EN: - Yes, they're all over the place.ES: Sí. Están por todos lados.
- EN: You'll be protected all over the place.ES: Estarás completamente seguro.
- EN: Chimneys and smoke, all the trees cut down, piles of pots all over the place.ES: Sin árboles y montañas de cerámica por todas partes.
- EN: I've been looking for you all over the place.ES: Te estaba buscando.
- EN: Oh, that's what I'm going to do someday. See all of those things. And go all over the place.ES: Yo he de hacerlo algún día, para ver todos esos lugares.
- EN: I was knocking him all over the place.ES: Le estaba golpeando...
- EN: Blood all over the place.ES: Sangre por todos lados.
- EN: There'll be Police all over the place in five minutes.ES: Ahora llegará la policía.
- EN: We've been looking all over the place for you.ES: Estuvimos buscándote por todas partes.
- EN: Spread it all over the place!ES: ¡Divulgad la noticia por todos lados!
- EN: The men, they're having a party all over the place.ES: Los hombres hacen una fiesta. - Una gran fiesta.
- EN: I didn't think anything had happened until I got to rehearsal... And it was "Miss Garland" this and "Miss Garland" that all over the place.ES: Yo creía que no pasaba nada hasta que llegué a los ensayos... y era "Srta. Garland" esto y "Srta. Garland" aquello todo el rato.
- EN: Why, you old Eaglebeak... you tried to vamp me all over the place... so Lotta could win!ES: ¿Por qué intentaba... coquetear por todas partes... para que Lotta pudiera ganar?
- EN: I've been looking all over the place for you.ES: Te he buscado por todos lados.
- EN: - Yes, they're all over the place.ES: Sí. Están por todos lados.
- EN: with an order for the HOPAG coughing all over the place what business has he to come here coughing?ES: ¡Con una orden para la HOPAG! ¡Tosiendo por todas partes! ¿Qué tiene que venir aquí a toser?
- EN: You'll be protected all over the place.ES: Estarás completamente seguro.
- EN: Chimneys and smoke, all the trees cut down, piles of pots all over the place.ES: Sin árboles y montañas de cerámica por todas partes.
- EN: I've been looking for you all over the place.ES: Te estaba buscando.
- EN: There'll be Police all over the place in five minutes.ES: Ahora llegará la policía.
- EN: Oh, that's what I'm going to do someday. See all of those things. And go all over the place.ES: Yo he de hacerlo algún día, para ver todos esos lugares.
- EN: I was knocking him all over the place.ES: Le estaba golpeando...
- EN: Blood all over the place.ES: Sangre por todos lados.
- EN: We've been looking all over the place for you.ES: Estuvimos buscándote por todas partes.
- EN: Spread it all over the place!ES: ¡Divulgad la noticia por todos lados!
- EN: The men, they're having a party all over the place.ES: Los hombres hacen una fiesta. - Una gran fiesta.
- EN: I didn't think anything had happened until I got to rehearsal... And it was "Miss Garland" this and "Miss Garland" that all over the place.ES: Yo creía que no pasaba nada hasta que llegué a los ensayos... y era "Srta. Garland" esto y "Srta. Garland" aquello todo el rato.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary