☰
Dictionaries
Extractor
Blog
Contribute
About
Try now
all over the place
Language:
en
Meanings:
1.
Global English
informal
everywhere within a broad area; in many places
2.
American English
British English
informal
in a confused, disorganized, or chaotic state
3.
American English
British English
informal
physically strike or knock someone repeatedly so that they are thrown about
4.
American English
British English
informal
widely dispersed or scattered about a location
Examples:
EN:
Oh, that's what I'm going to do someday. See all of those things. And go all over the place.
ES:
Yo he de hacerlo algún día, para ver todos esos lugares.
EN:
I was knocking him all over the place.
ES:
Le estaba golpeando...
EN:
Blood all over the place.
ES:
Sangre por todos lados.
EN:
We've been looking all over the place for you.
ES:
Estuvimos buscándote por todas partes.
EN:
Spread it all over the place!
ES:
¡Divulgad la noticia por todos lados!
EN:
The men, they're having a party all over the place.
ES:
Los hombres hacen una fiesta. - Una gran fiesta.
EN:
I didn't think anything had happened until I got to rehearsal... And it was "Miss Garland" this and "Miss Garland" that all over the place.
ES:
Yo creía que no pasaba nada hasta que llegué a los ensayos... y era "Srta. Garland" esto y "Srta. Garland" aquello todo el rato.
EN:
Why, you old Eaglebeak... you tried to vamp me all over the place... so Lotta could win!
ES:
¿Por qué intentaba... coquetear por todas partes... para que Lotta pudiera ganar?
EN:
I've been looking all over the place for you.
ES:
Te he buscado por todos lados.
EN:
with an order for the HOPAG coughing all over the place what business has he to come here coughing?
ES:
¡Con una orden para la HOPAG! ¡Tosiendo por todas partes! ¿Qué tiene que venir aquí a toser?
EN:
- Yes, they're all over the place.
ES:
Sí. Están por todos lados.
EN:
You'll be protected all over the place.
ES:
Estarás completamente seguro.
EN:
Chimneys and smoke, all the trees cut down, piles of pots all over the place.
ES:
Sin árboles y montañas de cerámica por todas partes.
EN:
I've been looking for you all over the place.
ES:
Te estaba buscando.
EN:
Oh, that's what I'm going to do someday. See all of those things. And go all over the place.
ES:
Yo he de hacerlo algún día, para ver todos esos lugares.
EN:
I was knocking him all over the place.
ES:
Le estaba golpeando...
EN:
Blood all over the place.
ES:
Sangre por todos lados.
EN:
There'll be Police all over the place in five minutes.
ES:
Ahora llegará la policía.
EN:
We've been looking all over the place for you.
ES:
Estuvimos buscándote por todas partes.
EN:
Spread it all over the place!
ES:
¡Divulgad la noticia por todos lados!
EN:
The men, they're having a party all over the place.
ES:
Los hombres hacen una fiesta. - Una gran fiesta.
EN:
I didn't think anything had happened until I got to rehearsal... And it was "Miss Garland" this and "Miss Garland" that all over the place.
ES:
Yo creía que no pasaba nada hasta que llegué a los ensayos... y era "Srta. Garland" esto y "Srta. Garland" aquello todo el rato.
EN:
Why, you old Eaglebeak... you tried to vamp me all over the place... so Lotta could win!
ES:
¿Por qué intentaba... coquetear por todas partes... para que Lotta pudiera ganar?
EN:
I've been looking all over the place for you.
ES:
Te he buscado por todos lados.
EN:
- Yes, they're all over the place.
ES:
Sí. Están por todos lados.
EN:
with an order for the HOPAG coughing all over the place what business has he to come here coughing?
ES:
¡Con una orden para la HOPAG! ¡Tosiendo por todas partes! ¿Qué tiene que venir aquí a toser?
EN:
You'll be protected all over the place.
ES:
Estarás completamente seguro.
EN:
Chimneys and smoke, all the trees cut down, piles of pots all over the place.
ES:
Sin árboles y montañas de cerámica por todas partes.
EN:
I've been looking for you all over the place.
ES:
Te estaba buscando.
EN:
There'll be Police all over the place in five minutes.
ES:
Ahora llegará la policía.
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary