all over bar the shouting — meaning & examples

Meanings:

• 1.

  British Englishinformal
  • Everything that matters has been decided or settled, leaving only routine or ceremonial actions (often noisy celebration or protest) remaining.

  Examples

  Beta

  • With the last goal scored, the match was all over bar the shouting, and fans began to cheer wildly.

    Con el último gol anotado, el partido estaba prácticamente terminado y los aficionados empezaron a animar con entusiasmo.

  • After months of negotiation, the deal is all over bar the shouting; only the contract signatures remain.

    Después de meses de negociación, el acuerdo está prácticamente cerrado; solo quedan las firmas del contrato.

  • The election results are in, so it’s all over bar the shouting—now we wait for the official ceremony.

    Los resultados electorales ya están, así que todo está decidido; ahora solo queda esperar la ceremonia oficial.