beat feet — meaning & examples
Language: en
Meanings:
- To depart hastily; to leave quickly on foot.
Examples
BetaAs soon as the fire alarm rang, everyone beat feet out of the building in a hurry.
Tan pronto como sonó la alarma de incendio, todos salieron corriendo del edificio apresuradamente.
We had to beat feet to catch the last train home after the concert ended late.
Tuvimos que salir corriendo para alcanzar el último tren a casa después de que terminó el concierto tarde.
When the storm approached, the hikers beat feet back to the shelter to stay safe.
Cuando se acercó la tormenta, los excursionistas apresuraron el paso de regreso al refugio para estar seguros.
I will beat feet as soon as the meeting is over to avoid the traffic jam.
Saldré corriendo tan pronto termine la reunión para evitar el tráfico.
- To move swiftly by walking or running; to make rapid progress on foot.
Examples
BetaHe beats feet every morning to keep up with his daily jogging routine.
Él se apresura a pie cada mañana para mantenerse en su rutina diaria de jogging.
If you want to catch the bus, you’d better beat feet now or you’ll miss it.
Si quieres alcanzar el autobús, será mejor que te apresures ahora o lo perderás.
The scouts beat feet through the forest to reach the campsite before nightfall.
Los exploradores caminaron rápidamente por el bosque para llegar al campamento antes del anochecer.
- To hurry away or retreat from a place or situation.
Examples
BetaOnce the police arrived, the thieves beat feet and vanished into the alleyways.
Una vez que llegó la policía, los ladrones huyeron rápidamente y desaparecieron en los callejones.
Seeing the angry crowd approaching, the speaker beat feet before things got out of hand.
Al ver acercarse a la multitud enfadada, el orador se dio prisa para irse antes de que las cosas se salieran de control.
You’d better beat feet if you don’t want to get caught in the storm.
Será mejor que te apresures si no quieres quedar atrapado en la tormenta.
Examples:
- EN: Being a Manticore alum myself, I can't exactly beat feet to the emergency room, now, can I?ES: Y, como ex alumno de Manticore... no puedo ir así al hospital de guardia, ¿verdad?
- EN: 'Cause if that what he think, we can just beat feet right now.ES: Porque si es eso lo que piensa, podemos largarnos ahora mismo.
- EN: let's beat feet for air malawi.ES: Estás bien, vamos a vencerlos a pie por Air Malawi.
- EN: Let's beat feet ladies.ES: A bailar, señoritas.
- EN: It's time for you to beat feet, pal.ES: - Es hora de que te marches, amigo.
- EN: We gotta beat feet!ES: Tenemos que vencer los pies!
- EN: I beat feet out here as soon as I figured out what was going on, but I imagine he's on his way to see the old man by now.ES: Corrí aquí por lo que sabía, pero ... Creo que está en camino para ver al hombre viejo.
- EN: Now hand me that toothpick and you and Dean and Tracy -- you beat feet out of here.ES: Ahora dame ese palillo de dientes y tú y Dean y Tracy - vences pies de aquí.
- EN: Come on, G, we got to beat feet.ES: Venga G, tienes que darte prisa.
- EN: But come on, we gotta beat feet before the S.I. grabs you again.ES: Pero ven, debemos movernos antes que I.S. te atrape de nuevo.
- EN: Okay, what about your friends who beat feet and left you holding the bag?ES: Vale, ¿qué hay de tus amigos que salieron corriendo y te dejaron colgado?
- EN: She beat feet.ES: Ella golpeó los pies.
- EN: Time to beat feet, toots.ES: Hora de mover los pies, colegas.
- EN: Truck beat feet over them hills.ES: La camioneta pasó justo por la base de la colina.
- EN: Kurt Caldwell's beat feet out of here.ES: Los pies de Kurt Caldwell fuera de aquí.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary