behind the times — meaning & examples

Language: en

Meanings:

  • 1.

    Global Englishneutralinformal
    • Outdated in ideas, fashions, methods, or technology; not keeping up with current trends or developments.

    Examples

    Beta

    • Grandpa’s fashion sense is a bit behind the times, but he wears his old jackets proudly.

      El sentido de la moda de abuelo está un poco anticuado, pero él lleva sus chaquetas viejas con orgullo.

    • This software is behind the times and doesn’t support the latest file formats.

      Este software está desfasado y no soporta los formatos de archivo más recientes.

    • Sticking to traditional marketing methods can make a business seem behind the times in today’s digital world.

      Aferrarse a métodos tradicionales de marketing puede hacer que un negocio parezca anticuado en el mundo digital de hoy.

Examples:

  • EN: That's why China is 2,000 years behind the times.
    ES: Ese es el motivo por el que China tiene más de 2000 años.
  • EN: Thet's why Chine is 2,000 yeers behind the times. Don't you see...?
    ES: Ese es el motivo por el que China está atrasado más de 2000 años ¿No lo ve...?
  • EN: We feel so behind the times over here.
    ES: Nos sentimos muy atrasados aquí.
  • EN: Everything she likes is behind the times.
    ES: Sí. Todo lo que le gusta va por detrás del tiempo.
  • EN: I guess I been so far away... I was just way behind the times.
    ES: Creo que estuve tan lejos... que me quedé en el tiempo.
  • EN: The trouble with this institution is it's 50 years behind the times.
    ES: Aquí el sistema lleva 50 años de retraso.
  • EN: Dad, why do you have to be an old crank, way behind the times?
    ES: ¿Por qué tienes que ser tan antiguo?
  • EN: - Well, what do you expect, Bibbi, archeologists are always a thousand years behind the times.
    ES: ¿Qué esperabas, nena? Los arqueólogos llevan miles de años de retraso.
  • EN: As a matter of fact, we think your magazine's about 15 years behind the times.
    ES: De hecho, pensamos que su revista lleva 15 años de retraso.
  • EN: You're a little behind the times, Shorty.
    ES: Vas un poco retrasado, Shortie.
  • EN: That's why China is 2,000 years behind the times.
    ES: Ese es el motivo por el que China tiene más de 2000 años.
  • EN: Thet's why Chine is 2,000 yeers behind the times. Don't you see...?
    ES: Ese es el motivo por el que China está atrasado más de 2000 años ¿No lo ve...?
  • EN: We feel so behind the times over here.
    ES: Nos sentimos muy atrasados aquí.
  • EN: Everything she likes is behind the times.
    ES: Sí. Todo lo que le gusta va por detrás del tiempo.
  • EN: I guess I been so far away... I was just way behind the times.
    ES: Creo que estuve tan lejos... que me quedé en el tiempo.
  • EN: The trouble with this institution is it's 50 years behind the times.
    ES: Aquí el sistema lleva 50 años de retraso.
  • EN: Dad, why do you have to be an old crank, way behind the times?
    ES: ¿Por qué tienes que ser tan antiguo?
  • EN: - Well, what do you expect, Bibbi, archeologists are always a thousand years behind the times.
    ES: ¿Qué esperabas, nena? Los arqueólogos llevan miles de años de retraso.
  • EN: As a matter of fact, we think your magazine's about 15 years behind the times.
    ES: De hecho, pensamos que su revista lleva 15 años de retraso.
  • EN: You're a little behind the times, Shorty.
    ES: Vas un poco retrasado, Shortie.
  • EN: It's a hundred years behind the times.
    ES: Va con cien años de retraso.
  • EN: - Nor I, which proves, my dear fellow, how sadly we lag behind the times.
    ES: Ni yo, lo que muestra, amigo, que nos quedamos rezagados.
  • EN: 'Course, you're so far behind the times you wouldn't know that.
    ES: Pero tú eres tan anticuado que ni te enteras.
  • EN: - You're behind the times, aren't you?
    ES: - Está un poco anticuado, ¿no?
  • EN: You're behind the times, Rene.
    ES: Estás anticuada, Rene.

Related Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary