blue note: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- A note in blues and related music that is sung or played at a slightly lower pitch than the standard scale degrees (often the flattened third, fifth, or seventh) to convey expressiveness or melancholy.
Examples
BetaThe saxophonist hit a perfect blue note that added a haunting sadness to the melody.
El saxofonista tocó una nota azul perfecta que añadió una tristeza conmovedora a la melodía.
During the jam session, the guitarist lingered on a blue note to express deep emotion.
Durante la sesión de improvisación, el guitarrista se detuvo en una nota azul para expresar una emoción profunda.
Blues singers often bend the blue notes to convey melancholy and longing in their songs.
Los cantantes de blues a menudo doblan las notas azules para transmitir melancolía y anhelo en sus canciones.
The pianist's use of blue notes gave the performance a soulful, expressive quality.
El uso de notas azules por parte del pianista le dio a la interpretación una cualidad emotiva y expresiva.
- A tone, phrase, or element that imparts a sense of sadness, poignancy, or wistfulness to music, speech, or writing.
Examples
BetaThe poem struck a blue note, subtly conveying a sense of loss beneath its cheerful surface.
El poema transmitió una nota azul, transmitiendo sutilmente una sensación de pérdida bajo su superficie alegre.
His speech hit a blue note that resonated with the audience’s shared sense of nostalgia.
Su discurso tocó una nota azul que resonó con el sentido compartido de nostalgia de la audiencia.
The film’s soundtrack includes blue notes that enhance its poignant and wistful mood.
La banda sonora de la película incluye notas azules que realzan su atmósfera conmovedora y nostálgica.
- A name used for jazz clubs, record labels, or venues associated with jazz and blues performances (e.g., 'Blue Note' clubs or labels).
Examples
BetaWe spent the evening at the Blue Note, enjoying live jazz in an intimate setting.
Pasamos la noche en el Blue Note, disfrutando de jazz en vivo en un ambiente íntimo.
The Blue Note label has released some of the most iconic jazz albums in history.
El sello Blue Note ha lanzado algunos de los álbumes de jazz más icónicos de la historia.
She dreams of performing someday on the stage of the famous Blue Note club in New York.
Ella sueña con actuar algún día en el escenario del famoso club Blue Note en Nueva York.
Examples:
- EN: the one I call the blue note.ES: la que llamo la nota triste.
- EN: Until the blue note, Frederic?ES: ¿Hasta la nota triste, Frédéric?
- EN: Until the blue note, George.ES: Hasta la nota triste, George.
- EN: Oh yeah, who spend 30 million dollar on a blue note supposed it all around the world and did it make around of the state.ES: Oh sí, lo dice el que gastó 30 millones de $ en un balón que supuestamente había recorrido el mundo y que lo hizo recorrer todo el Estado
- EN: I heard the blue note." And when you sing I hear the blue note.ES: Y cuando Ud. canta yo oigo la nota inesperada.ES: Y cuando Ud. canta yo oigo la nota inesperada.
- EN: The blue note?ES: ¿La nota inesperada?
- EN: For three blue note I'll show you.ES: Por tres cartas azules, te lo mostraré.
- EN: For ten blue note you get a red.ES: Por diez cartas azules obtienes una roja.
- EN: Live at the blue note vinyl.ES: LiveattheBlueNote devinilo
- EN: I played in some rock and jazz bands, lived in New York, played the blue note.ES: Tocaba en algunas bandas de rock y jazz, vivía en Nueva York, Toque acordes de Blues.
- EN: Are you trying to hit that blue note tonight?ES: ¿Vas a intentar alcanzar esa nota del blues esta noche?
- EN: That's the blue note, baby.ES: Esa es la nota del blues, cielo.
- EN: One big enough that I can draw enough of their despair... so I can hit a blue note.ES: Tanto como para poder alimentarme de su desesperación... y poder alcanzar una nota del blues.
- EN: ♪ Into a blue note ♪ES: Y formaron una nota de blues
- EN: ♪ Til it was worn into a blue note ♪ES: Y formaron una nota de blues
- EN: ♪ Into a blue note ♪ES: Y formaron una nota de blues
- EN: ♪ Til it was worn into a blue note ♪ES: Y formaron una nota de blues
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary