blue ribbon: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    American EnglishBritish EnglishGlobal Englishneutral
    • A ribbon awarded to the first-place competitor in a contest or exhibition; a mark of top distinction or prize-winning status.

    Examples

    Beta

    • After months of hard work, Lisa proudly received the blue ribbon for first place in the baking contest.

      Después de meses de trabajo duro, Lisa recibió orgullosamente la cinta azul por el primer lugar en el concurso de repostería.

    • The blue ribbon on his jacket signified he was the top competitor in the championship.

      La cinta azul en su chaqueta significaba que era el mejor competidor del campeonato.

    • At the state fair, the largest pumpkin always gets the blue ribbon for its impressive size.

      En la feria estatal, la calabaza más grande siempre recibe la cinta azul por su tamaño impresionante.

  • 2.

    Global Englishformal
    • Describing something of the highest quality, excellence, or prestige (often used attributively, as in 'blue-ribbon committee' or 'blue-ribbon winner').

    Examples

    Beta

    • The panel consisted of a blue-ribbon committee made up of experts from various fields.

      El panel estaba compuesto por un comité de primera categoría formado por expertos de varios campos.

    • Winning a blue-ribbon award is a mark of excellence recognized nationwide.

      Ganar un premio de cinta azul es una marca de excelencia reconocida a nivel nacional.

    • They hired a blue-ribbon team to solve the company’s most difficult challenges.

      Contrataron a un equipo de primer nivel para resolver los desafíos más difíciles de la empresa.

  • 3.

    Global Englishneutral
    • A literal ribbon that is blue in color, used as decoration or an award.

    Examples

    Beta

    • She decorated the gift box with a simple blue ribbon to give it a touch of elegance.

      Ella decoró la caja de regalo con una simple cinta azul para darle un toque de elegancia.

    • The blue ribbon tied around the bouquet made the flowers look even more beautiful.

      La cinta azul que rodeaba el ramo hacía que las flores se vieran aún más hermosas.

    • For the ceremony, they used a thick blue ribbon to hang the award medals around the necks of the winners.

      Para la ceremonia, usaron una cinta azul gruesa para colgar las medallas de premio alrededor del cuello de los ganadores.

    • A blue ribbon fluttered in the breeze as the children played in the park.

      Una cinta azul ondeaba con la brisa mientras los niños jugaban en el parque.

Examples:

  • EN: Put her boyfriend in a dog show and he'd take the blue ribbon for rum-hound. Millie!
    ES: Su novio no para de darle a la botella.
  • EN: They aren't in a neat package tied with a blue ribbon. Because I have been reading them over again lately.
    ES: Bueno, no están hechas un paquete, ni atadas con una cinta azul,... porque las estuve leyendo hace poco.
  • EN: The things I've taken for that newspaper... but this gets the blue ribbon, trying to marry me off... to that baboon!
    ES: Todo lo que he aguantado por ese periódico... pero esto se lleva la palma, tratar de casarme con... ¡con ese idiota !
  • EN: He won a blue ribbon last year.
    ES: Ganó el primer premio el año pasado.
  • EN: Dragging me around like I was a prize pig with a blue ribbon.
    ES: ¡Me exhibiste como a un cerdo en una feria!
  • EN: Unfortunately, the owner's illness has prevented her from sharing in the triumph... by leading in the horse with the blue ribbon...
    ES: La enfermedad de su propietaria la ha privado de compartir este triunfo. ...y ver cómo le ponen a su caballo el lazo azul.
  • EN: He won another blue ribbon and bit the judge.
    ES: Ganó otro moño azul y mordió al juez.
  • EN: For last three year - three - he win every blue ribbon at horse show in Buenos Aires.
    ES: Los últimos tres años ha ganado todos Ios premios de Ia prueba de Buenos Aires.
  • EN: At supper, you'll see as elegant a gentleman as Virginia can boast, with my hair tied with a blue ribbon, my lass.
    ES: Esta noche seré el hombre más elegante de Virginia. Mi mejor camisa, y el pelo atado con moño azul, niña.
  • EN: Strawberry festivals and the blue ribbon for the winning cabbage crop and the town hall meetings.
    ES: Las fiestas de la fresa y del listón azul para la cosecha ganadora de repollo y las reuniones municipales.
  • EN: - Pinning a blue ribbon on me?
    ES: - ¿Me estás colocando un galardón?
  • EN: I got the blue ribbon.
    ES: El gran lazo azul.
  • EN: Not bad to be a bit of a hero with a red and blue ribbon on your chest.
    ES: No está mal ser un héroe con un galón azul y rojo en el pecho.
  • EN: There's his blue ribbon.
    ES: Ahí está su cinta del primer premio.
  • EN: Put her boyfriend in a dog show and he'd take the blue ribbon for rum-hound. Millie!
    ES: Su novio no para de darle a la botella.
  • EN: They aren't in a neat package tied with a blue ribbon. Because I have been reading them over again lately.
    ES: Bueno, no están hechas un paquete, ni atadas con una cinta azul,... porque las estuve leyendo hace poco.
  • EN: The things I've taken for that newspaper... but this gets the blue ribbon, trying to marry me off... to that baboon!
    ES: Todo lo que he aguantado por ese periódico... pero esto se lleva la palma, tratar de casarme con... ¡con ese idiota !
  • EN: He won a blue ribbon last year.
    ES: Ganó el primer premio el año pasado.
  • EN: Dragging me around like I was a prize pig with a blue ribbon.
    ES: ¡Me exhibiste como a un cerdo en una feria!
  • EN: Unfortunately, the owner's illness has prevented her from sharing in the triumph... by leading in the horse with the blue ribbon...
    ES: La enfermedad de su propietaria la ha privado de compartir este triunfo. ...y ver cómo le ponen a su caballo el lazo azul.
  • EN: He won another blue ribbon and bit the judge.
    ES: Ganó otro moño azul y mordió al juez.
  • EN: For last three year - three - he win every blue ribbon at horse show in Buenos Aires.
    ES: Los últimos tres años ha ganado todos Ios premios de Ia prueba de Buenos Aires.
  • EN: At supper, you'll see as elegant a gentleman as Virginia can boast, with my hair tied with a blue ribbon, my lass.
    ES: Esta noche seré el hombre más elegante de Virginia. Mi mejor camisa, y el pelo atado con moño azul, niña.
  • EN: Strawberry festivals and the blue ribbon for the winning cabbage crop and the town hall meetings.
    ES: Las fiestas de la fresa y del listón azul para la cosecha ganadora de repollo y las reuniones municipales.
  • EN: - Pinning a blue ribbon on me?
    ES: - ¿Me estás colocando un galardón?
  • EN: I got the blue ribbon.
    ES: El gran lazo azul.
  • EN: Not bad to be a bit of a hero with a red and blue ribbon on your chest.
    ES: No está mal ser un héroe con un galón azul y rojo en el pecho.
  • EN: There's his blue ribbon.
    ES: Ahí está su cinta del primer premio.
  • EN: and as judge of this county fair... it's not only my privilege and honour but my bound and duty... to present you with the grand champion blue ribbon... and... the cash award.
    ES: Sí, señor, y como juez de esta feria del condado... no es solo mi privilegio y honor, sino mi obligación y deber... para presentarte con el gran campeón cinta azul... y... el premio en efectivo.

Related Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

blue ribbon: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator