catch big air: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    North American Englishglobal sports usageinformalslangsports
    • To achieve a large amount of vertical lift or height during a jump while performing an action such as skateboarding, snowboarding, skiing, BMX riding, or similar extreme-sports activity.

    Examples

    Beta
    • During his BMX run, Alex managed to catch big air off the ramp, thrilling the crowd.

      Durante su recorrido en BMX, Alex logró coger mucha altura en la rampa, emocionando a la multitud.

    • If she catches big air on that jump, she might win the snowboarding competition.

      Si ella logra coger mucha altura en ese salto, podría ganar la competencia de snowboard.

    • Last weekend, I caught big air while skateboarding at the park and felt unstoppable.

      El fin de semana pasado, cogí mucha altura mientras patinaba en el parque y me sentí imparable.

  • 2.

    North American Englishglobal sports usageinformalcolloquial
    • To experience a sudden burst of exhilaration, triumph, or attention, often following a bold or spectacular action.

    Examples

    Beta
    • After his viral stunt video, he really caught big air in the skateboarding community.

      Después de su video viral de acrobacias, realmente ganó mucha atención en la comunidad de skateboarding.

    • The band caught big air after their first single topped the charts unexpectedly.

      La banda ganó mucha popularidad después de que su primer sencillo encabezara las listas inesperadamente.

    • She hopes to catch big air with her new fashion line and make a bold statement.

      Ella espera causar un gran impacto con su nueva línea de moda y hacer una declaración audaz.

Examples:

  • EN: We're gonna catch big air all morning, sleep all afternoon, then boil a sheep for breakfast.
    ES: Tendremos buenos vientos toda la mañana, dormiremos toda la tarde y luego asaremos una oveja para el desayuno.

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

catch big air: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator