come on over: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    USUKAustraliaCanadainformalcolloquialneutral
    • an invitation to visit the speaker's home or the place where the speaker is
    • a request that someone join the speaker at a specified location

    Examples

    Beta

    • Hey Julia, come on over this weekend and we’ll catch up over dinner.

      Hola Julia, ven este fin de semana y pondremos al día durante la cena.

    • If you’re free after work, come on over and we can watch the game together.

      Si estás libre después del trabajo, ven y podemos ver el partido juntos.

    • They invited us to come on over to their house for a barbecue on Saturday.

      Nos invitaron a ir a su casa para una barbacoa el sábado.

  • 2.

    USUKGeneral Englishneutralcolloquial
    • to move toward or approach the speaker or another specified person or place
    • to come over to someone's position, sometimes with an implication of confronting or physically approaching them

    Examples

    Beta

    • Could you come on over here for a moment? I need your advice with this report.

      ¿Podrías acercarte un momento? Necesito tu consejo con este informe.

    • She came on over to where I was sitting and asked if she could join me.

      Ella se acercó a donde yo estaba sentado y preguntó si podía unirse a mí.

    • The dog came on over eagerly when it saw the treat in my hand.

      El perro se acercó con entusiasmo cuando vio la golosina en mi mano.

    • Please come on over to the stage when your name is called.

      Por favor, acércate al escenario cuando llamen tu nombre.

Examples:

  • EN: If anything happens to your date, dear, come on over.
    ES: Si sucede algo con tu cita, querida, ven a visitarnos.
  • EN: Well, you come on over.
    ES: Ven.
  • EN: Well, angel, come on over here.
    ES: Pues ven para aquí, cielo.
  • EN: Now, come on over to my joint and meet some carnival cuties.
    ES: Ahora, ven a mi junta y conocerás algunas figuritas de carnaval.
  • EN: If you can get away from the old lady, come on over.
    ES: Si te deja salir tu mujer, ven a beber algo.
  • EN: As soon as you get your supper, come on over.
    ES: Ven después de cenar.
  • EN: Say, come on over, I wanna see you, and make it snappy.
    ES: Tienes que venir a casa. - Tengo que verte urgentemente.
  • EN: Listen, I come on over there and smack you in the teeth.
    ES: Escuche, iré allá y lo golpearé en los dientes.
  • EN: She phoned me to come on over, that the money was in the house.
    ES: Me llamó diciéndome que viniera, que el dinero estaba en la casa.
  • EN: Virginia, come on over to our table and sit with us.
    ES: Virginia, ven a nuestra mesa.
  • EN: Ask the fellow to come on over.
    ES: Dile a ese muchacho que venga.
  • EN: Mr carter, come on over and have a drink with us.
    ES: - Venga a tomar una copa.
  • EN: Tell the old boy to come on over and have a drink.
    ES: Dígale que venga a tomar una copa.
  • EN: I've finished the service, so why don't you come on over?
    ES: Terminó la misa, ¿por qué no vienes?
  • EN: Oh Joe, come on over here with that number board.
    ES: Joe, ven aquí con esa pizarra.
  • EN: If anything happens to your date, dear, come on over.
    ES: Si sucede algo con tu cita, querida, ven a visitarnos.
  • EN: Well, you come on over.
    ES: Ven.
  • EN: Well, angel, come on over here.
    ES: Pues ven para aquí, cielo.
  • EN: Now, come on over to my joint and meet some carnival cuties.
    ES: Ahora, ven a mi junta y conocerás algunas figuritas de carnaval.
  • EN: If you can get away from the old lady, come on over.
    ES: Si te deja salir tu mujer, ven a beber algo.
  • EN: As soon as you get your supper, come on over.
    ES: Ven después de cenar.
  • EN: Say, come on over, I wanna see you, and make it snappy.
    ES: Tienes que venir a casa. - Tengo que verte urgentemente.
  • EN: Listen, I come on over there and smack you in the teeth.
    ES: Escuche, iré allá y lo golpearé en los dientes.
  • EN: She phoned me to come on over, that the money was in the house.
    ES: Me llamó diciéndome que viniera, que el dinero estaba en la casa.
  • EN: Virginia, come on over to our table and sit with us.
    ES: Virginia, ven a nuestra mesa.
  • EN: Ask the fellow to come on over.
    ES: Dile a ese muchacho que venga.
  • EN: Mr carter, come on over and have a drink with us.
    ES: - Venga a tomar una copa.
  • EN: Tell the old boy to come on over and have a drink.
    ES: Dígale que venga a tomar una copa.
  • EN: I've finished the service, so why don't you come on over?
    ES: Terminó la misa, ¿por qué no vienes?
  • EN: Oh Joe, come on over here with that number board.
    ES: Joe, ven aquí con esa pizarra.

Related Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

come on over: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator