diarrhea of the mouth: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    Worldwideespecially USinformalslangvulgarcolloquialMachine
    • Excessive, uncontrolled, and often rapid talking; an inability or unwillingness to stop speaking.
    • A tendency to speak indiscriminately or offensively, often without regard to truth or appropriateness.

    Examples

    Beta

    • At the party, Mike had a real diarrhea of the mouth, barely letting anyone else get a word in.

      En la fiesta, Mike habló sin parar, apenas dejando que alguien más intervenga.

    • Whenever she's nervous, she gets a diarrhea of the mouth and can't stop talking about everything at once.

      Cada vez que está nerviosa, habla sin parar y no puede dejar de hablar de todo a la vez.

    • The professor's diarrhea of the mouth made the lecture hard to follow because he jumped from topic to topic quickly.

      La charla interminable del profesor hizo que la conferencia fuera difícil de seguir porque saltaba rápidamente de un tema a otro.

Examples:

  • EN: Whenever I'm with you, I get diarrhea of the mouth.
    ES: Cada vez que estoy contigo, tengo diarrea bucal.
  • EN: "Sock in the jaw." It's good for people with diarrhea of the mouth. Mess with me this morning,
    ES: Me había quedado hasta entonces por Los niños pero ahora es distinto.
  • EN: He's got diarrhea of the mouth again.
    ES: - Mire al imbécil,
  • EN: If that's Ernest Hemingway, ma'am, bad language is the least of your problems. He's got chronic diarrhea of the mouth.
    ES: Si es E. Hemingway, la grosería será el menor problema que tendrá con él.
  • EN: 'Cause you're a pencil-neck, who's got diarrhea of the mouth.
    ES: Porque eres un chupatintas que tiene diarrea verbal.
  • EN: Did you know that you suffer from diarrhea of the mouth?
    ES: ¿Sabías que sufres de diarrea en la boca?
  • EN: Due to nervous exhaustion and diarrhea of the mouth...
    ES: Debido al colapso nervioso y diarrea verbal...
  • EN: "My God, this man has diarrhea of the mouth and there is no kaopectate in sight."
    ES: "Dios mío, este hombre tiene diarrea de la boca y no hay kaopectate (medicamento para la diarrea) a la vista".
  • EN: Ugh. I had diarrhea of the mouth.
    ES: He tenido una diarrea verbal.
  • EN: Dylan Sandler says he has diarrhea of the mouth.
    ES: Dylan Sandler dice que tiene diarrea verbal.
  • EN: She has diarrhea of the mouth.
    ES: Ella tiene diarrea de la boca.
  • EN: Oh, god, I'm having diarrhea of the mouth.
    ES: Dios, tengo diarrea bucal.
  • EN: Actual diarrhea of the mouth.
    ES: Diarrea real por la boca.
  • EN: Sometimes I have diarrhea of the mouth.
    ES: A veces tengo diarrea en la boca.
  • EN: I've got diarrhea of the mouth, and it's just me up there, and there's nobody there to shut me up.
    ES: Ahí arriba tengo diarrea verbal, estoy sola y no hay nadie que me pare.

Related Idioms

Validation Count: 0

Source: Wiktionary