field day: meaning & examples

Meanings:

• 1.

  British EnglishAmerican Englishneutralhistoricalmilitary
  • A day of military maneuvers and tactical exercises conducted outdoors across the landscape.

  Examples

  Beta

  • During the field day, the soldiers practiced tactical maneuvers across the rugged terrain under the command of Captain Lee.

    Durante el día de maniobras, los soldados practicaron maniobras tácticas en el terreno accidentado bajo el mando del Capitán Lee.

  • Tomorrow's field day will involve live-fire exercises and simulated attacks to prepare the troops for combat situations.

    El día de maniobras de mañana incluirá ejercicios con fuego real y ataques simulados para preparar a las tropas para situaciones de combate.

  • The regiment was scheduled for a field day in the valley, where they would test their communication and coordination skills.

    El regimiento tenía programado un día de maniobras en el valle, donde probarían sus habilidades de comunicación y coordinación.

  • After weeks of classroom instruction, the cadets finally experienced their first field day, moving through wooded areas and learning survival tactics.

    Después de semanas de instrucción en el aula, los cadetes finalmente experimentaron su primer día de maniobras, desplazándose por áreas boscosas y aprendiendo tácticas de supervivencia.

• 2.

  British EnglishAmerican Englishneutral
  • A day of athletic contests, sports, or outdoor recreational activities organized by a school or community (also called 'sports day').

  Examples

  Beta

  • The school's annual field day featured relay races, tug-of-war, and sack races, bringing together students of all ages.

    El día deportivo anual de la escuela incluyó carreras de relevos, tira y afloja y carreras de sacos, reuniendo a estudiantes de todas las edades.

  • Parents and teachers helped organize the field day, setting up games and refreshments for the community children.

    Los padres y maestros ayudaron a organizar el día deportivo, preparando juegos y refrescos para los niños de la comunidad.

  • Despite the rain, the field day went ahead with modified events to keep the children active and entertained outdoors.

    A pesar de la lluvia, el día deportivo continuó con eventos modificados para mantener a los niños activos y entretenidos al aire libre.

  • Lisa was excited for the field day because she loved competing in the sack race and the three-legged race with her friends.

    Lisa estaba emocionada por el día deportivo porque le encantaba competir en la carrera de sacos y la carrera de tres piernas con sus amigos.

• 3.

  British EnglishAmerican Englishneutral
  • A day on which classes are taken outdoors for a trip, excursion, or practical fieldwork.

  Examples

  Beta

  • For the biology class's field day, students collected plant samples and recorded data on local ecosystems in the nearby forest.

    Para el día de campo de la clase de biología, los estudiantes recolectaron muestras de plantas y registraron datos sobre ecosistemas locales en el bosque cercano.

  • The teacher arranged a field day at the riverbank so that pupils could observe aquatic insects and water quality firsthand.

    El maestro organizó un día de campo en la orilla del río para que los alumnos pudieran observar insectos acuáticos y la calidad del agua de primera mano.

  • During the field day, the geology students took rock samples and practiced identifying mineral types under the supervision of Dr. Johnson.

    Durante el día de campo, los estudiantes de geología tomaron muestras de rocas y practicaron la identificación de tipos de minerales bajo la supervisión del Dr. Johnson.

  • Because of bad weather, the planned field day was postponed until next week when the class could safely explore the wetlands.

    Debido al mal tiempo, el día de campo planeado se pospuso hasta la próxima semana cuando la clase pudiera explorar los humedales de forma segura.

• 4.

  British EnglishAmerican Englishinformalidiomatic
  • A period of lively or exuberant activity; an occasion for enjoyment or energetic engagement.

  Examples

  Beta

  • The kids had a field day at the amusement park, laughing and screaming on every roller coaster they could find.

    Los niños disfrutaron muchísimo en el parque de atracciones, riendo y gritando en todas las montañas rusas que encontraron.

  • The reporters had a field day covering the celebrity scandal, publishing every juicy detail they could uncover.

    Los periodistas tuvieron un gran festín cubriendo el escándalo de la celebridad, publicando cada detalle jugoso que pudieron descubrir.

  • When the prank went viral, the students had a field day sharing memes and laughing about it for weeks.

    Cuando la broma se volvió viral, los estudiantes se divirtieron mucho compartiendo memes y riendo durante semanas.

• 5.

  British EnglishAmerican Englishinformalidiomatic
  • An opportunity for extensive criticism, examination, or exploitation by others (often used of the press or opponents 'having a field day').

  Examples

  Beta

  • The opposition party had a field day attacking the government's latest policy, highlighting every possible flaw.

    El partido de la oposición aprovechó la oportunidad para atacar la última política del gobierno, señalando cada posible defecto.

  • After the CEO's mistake was leaked, the media had a field day speculating about the company's future and leadership.

    Después de que se filtró el error del CEO, los medios se aprovecharon para especular sobre el futuro y el liderazgo de la empresa.

  • During the debate, the candidates had a field day criticizing each other's records instead of presenting new ideas.

    Durante el debate, los candidatos se dedicaron a criticar los historiales de los demás en lugar de presentar nuevas ideas.

• 6.

  United States (US Navy, US Coast Guard, US Marine Corps)technicalmilitary
  • A designated day for a comprehensive, top-to-bottom all-hands cleaning of ship or unit facilities.

  Examples

  Beta

  • The crew was assigned a field day to thoroughly clean and maintain every part of the ship before the next mission.

    La tripulación fue asignada a un día de limpieza general para limpiar y mantener cada parte del barco antes de la próxima misión.

  • Every quarter, the base holds a field day where all personnel participate in scrubbing, painting, and repairing facilities.

    Cada trimestre, la base organiza un día de limpieza general en el que todo el personal participa en fregar, pintar y reparar las instalaciones.

  • Despite the busy schedule, the unit's field day was a success, leaving the barracks spotless and well organized.

    A pesar del horario ocupado, el día de limpieza general de la unidad fue un éxito, dejando los barracones impecables y bien organizados.