another day, another dollar — meaning & examples
Language: en
Meanings:
- An expression acknowledging the routine of daily work and the modest, habitual earning of money.
Examples
BetaEvery morning John heads to the factory with a sigh, thinking, ‘another day, another dollar.’
Todas las mañanas John va a la fábrica suspirando, pensando: ‘otro día, otro dólar.’
She said, ‘another day, another dollar,’ as she clocked in for her routine shift at the diner.
Ella dijo, ‘otro día, otro dólar,’ al fichar para su turno rutinario en el restaurante.
Though the job was monotonous, Mike reminded himself it was just another day, another dollar.
Aunque el trabajo era monótono, Mike se recordaba a sí mismo que era solo otro día, otro dólar.
Examples:
- EN: Dr. Holt, another day, another dollar.ES: Dr. Holt, otro día, otro dólar.
- EN: Ah, another day, another dollar.ES: Ah, otro día, otro dólar.
- EN: Well, skipper, another day, another dollar.ES: Bien, capitán. Un día nuevo, un dólar nuevo.
- EN: Well, skipper, another day, another dollar.ES: Bien, capitán. Un día nuevo, un dólar nuevo.
- EN: As they say on Earth, another day, another dollar.ES: Como dicen en la Tierra, "Otro día, otro dólar".
- EN: Like Ma says, another day, another dollar.ES: Te refieres a con quién tengo que follar para salir de esta vida tan feliz.
- EN: Well, Harry, another day, another dollar, huh?ES: Bueno, Harry, otro día, otro dólar, ¿no?
- EN: Ok, another day, another dollar.ES: Ok , otro día , otro dólar .
- EN: Oh, another day, another dollar.ES: - Un día más, un dólar más.
- EN: You know, "another day, another dollar." Another day, another holo.ES: Otro día, otro dólar. Otro día, otro holo.
- EN: Well, another day, another dollar.ES: Bueno, otro día, otro dólar.ID: Beda hari, beda pengeluarannya
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary