fuck if I know: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- Used to indicate that the speaker has no idea or knowledge whatsoever.
Examples
BetaWhen she asked me why the meeting was canceled, I just said, 'Fuck if I know.'
Cuando me preguntó por qué se canceló la reunión, simplemente dije, 'Ni puta idea.'
He shrugged and replied, 'Fuck if I know what happened to the missing files.'
Se encogió de hombros y respondió, 'Ni puta idea de qué pasó con los archivos desaparecidos.'
If you think I’m going to fix this mess, fuck if I know how to do it right now.
Si crees que voy a arreglar este desastre, ni puta idea de cómo hacerlo ahora mismo.
Examples:
- EN: The fuck if I know.ES: Qué diablos sé yo.ES: - No tengo ni puta idea.ES: ¿Qué mierda sé yo?
- EN: Well, fuck if I know.ES: - No lo sé.ES: No lo conocía.
- EN: Man, fuck if I know.ES: Qué voy a saber.
- EN: Ah, fuck if I know.ES: Mierda si lo sé.
- EN: - Man, fuck if I know.ES: - Amigo, y yo qué carajo sé.
- EN: Well, fuck if I know!ES: Bueno, yo qué sé.
- EN: - The fuck if I know.ES: - ¿Cómo podría saberlo?
- EN: Maybe Sidney isn't the devil, fuck if I know.ES: Quizá Sidney no es el diablo, qué mierda sé yo.
- EN: Dude, fuck if I know.ES: Amigo, joder si lo sé.
- EN: Oh, fuck if I know.ES: Que me follen si lo sé.ES: Oh, joder si lo sé.
- EN: Yeah, fuck if I know.ES: Sí, que me jodan si lo sé.
- EN: The fuck if I know!ES: ¡De que sirve saberlo!
- EN: Shit, fuck if I know.ES: Mierda, joder si lo sé.
- EN: Yeah, the fuck if I know.ES: Sí que lo sé.
- EN: Posted 5/14/15 The fuck if I know.HI: 0-451-भूला है मुझे तो एहसान
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary