gain time: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- To obtain a delay or to postpone action in order to allow more time to prepare or respond; to buy time.
Examples
BetaThe general tried to gain time by ordering his troops to hold the bridge longer.
El general intentó ganar tiempo ordenando a sus tropas que mantuvieran el puente por más tiempo.
We managed to gain time before the deadline by finishing the preliminary work quickly.
Logramos ganar tiempo antes de la fecha límite al terminar rápidamente el trabajo preliminar.
Can we gain time by postponing the meeting until next week?
¿Podemos ganar tiempo posponiendo la reunión hasta la próxima semana?
They gained time during the negotiation, allowing more preparation for their proposal.
Ganaron tiempo durante la negociación, permitiendo más preparación para su propuesta.
- A reduction of a prisoner's sentence granted for exemplary behavior or participation in rehabilitation programs during incarceration.
Examples
BetaBecause of his good behavior, the prisoner was able to gain time off his sentence.
Debido a su buen comportamiento, el prisionero pudo obtener reducción de su condena.
She hopes to gain time by participating in the rehabilitation program offered by the prison.
Ella espera reducir su condena participando en el programa de rehabilitación ofrecido por la cárcel.
Did he gain time for helping with the prison’s educational activities?
¿Obtuvo reducción de condena por ayudar con las actividades educativas de la prisión?
Examples:
- EN: - Pilate wants to gain time.ES: - Pilato quiere ganar tiempo.
- EN: We need to gain time and find the picture before the word gets out.ES: Lo importante es ganar tiempo, encontrar el cuadro antes de que se difunda la noticia.
- EN: I only wanted to hold your interest for a little while, to gain time.ES: Solo quería mantener tu interés un rato para ganar tiempo.
- EN: - He's just gibbering to gain time.ES: - Sólo farfulla para hacer tiempo.
- EN: No, here is less risky and we gain time.ES: No, aquí es menos arriesgado y ganamos tiempo.
- EN: As you can see, Captain, the great thing is to gain time. To hold until the Marshal returns.ES: Como veis capitán se trata de ganar tiempo resistir hasta que el mariscal vuelva.
- EN: And to gain time?ES: Y para ganar tiempo...
- EN: At any rate, we'll gain time.ES: En todo caso, ganamos tiempo.
- EN: A lie. They want to gain time.ES: Es mentira, sólo quieren ganar tiempo.
- EN: It appears they wanted to signal and gain time for others to escape.ES: Parece que querían hacer señales y ganar tiempo para que escapara el resto.
- EN: Well, listen, my friend, try to gain time.ES: Escuche, amigo mío. Intente ganar tiempo.
- EN: Thanks to the accident the work would have stopped and we'd gain time.ES: Un accidente laboral... la obra se hubiese parado y ganaríamos tiempo.
- EN: The Sabines are chasing us. We must leave them behind and gain time for initial defense on the land that will be ours.ES: Ahora solo nos queda aumentar la distancia de la caballería sabina, para ganar tiempo para construir nuestras defensas, en una tierra que será nuestra.
- EN: You want to gain time, and sway me. Out of the question.ES: Quieres ganar tiempo para que flaquee.
- EN: If Meyers's position is saved, we can gain time.ES: Si la posición de Meyers se salva, ganaremos tiempo.
- EN: - Pilate wants to gain time.ES: - Pilato quiere ganar tiempo.
- EN: We need to gain time and find the picture before the word gets out.ES: Lo importante es ganar tiempo, encontrar el cuadro antes de que se difunda la noticia.
- EN: I only wanted to hold your interest for a little while, to gain time.ES: Solo quería mantener tu interés un rato para ganar tiempo.
- EN: - He's just gibbering to gain time.ES: - Sólo farfulla para hacer tiempo.
- EN: If Meyers's position is saved, we can gain time.ES: Si la posición de Meyers se salva, ganaremos tiempo.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary