go all out: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    general Englishidiomaticinformalneutral
    • To expend all available effort, energy, or resources in order to achieve a goal; to spare no effort or means.

    Examples

    Beta

    • For the charity gala, Sarah decided to go all out, organizing elaborate decorations and hiring a live band to ensure everything was perfect.

      Para la gala benéfica, Sarah decidió darlo todo, organizando decoraciones elaboradas y contratando una banda en vivo para asegurarse de que todo fuera perfecto.

    • If we want to win this contract, we'll have to go all out and impress the client with our best proposal and presentation.

      Si queremos ganar este contrato, tendremos que esforzarnos al máximo e impresionar al cliente con nuestra mejor propuesta y presentación.

    • He went all out during the final exam period, studying day and night without taking a single break to secure top grades.

      Él se esforzó al máximo durante el período de exámenes finales, estudiando día y noche sin tomar un solo descanso para asegurar las mejores calificaciones.

Examples:

  • EN: If we get it first we will go all out for you.
    ES: Si somos los primeros, te ayudaremos.
  • EN: He'd really go all out?
    ES: Tiraría la casa por la ventana.
  • EN: You're going to see, he's gonna go all out how ?
    ES: - ¿Qué jueguecito? Lucir cuerpo, muslos...
  • EN: Why not go all out, put the show on TV?
    ES: ? Por que no retransmitis todo el espectaculo por television?
  • EN: I shall have to go all out on some modifications.
    ES: Debo calcular algunas modificaciones.
  • EN: You must go all out to win it.
    ES: Entonces hay que hacer lo imposible por ganar una apuesta así.
  • EN: You have to go all out or just keep quiet about it.
    ES: Tienes que salir del todo o quedarte callada.
  • EN: I mean, they go all out, and then everybody's in trouble.
    ES: Se les va la olla y buscan problemas a todo el mundo.
  • EN: The admiral says go all out.
    ES: El almirante dice que vayamos a por todas.
  • EN: Didn't I go all out for you?
    ES: ¿No he arriesgado todo por ti?
  • EN: Hey, you really go all out, don't you?
    ES: Eres muy apasionada, verdad?
  • EN: Somebody will please tell me why I had to go all out for a chump like you.
    ES: Me gustaría saber quién me mandaría liarme con alguien como tú.
  • EN: Somebody will please tell me why I had to go all out for a chump like you.
    ES: Me gustaría saber quién me mandaría liarme con alguien como tú.
  • EN: I'd go all out, Laurie. If it would help you.
    ES: Haría cualquier cosa para ayudarte.
  • EN: It just so happens I was one of his best. I made myself a promise that I'd go all out to see that the murderer get paid off.
    ES: Y me prometí a mi mismo que no descansaría hasta que su asesino lo pagara.
  • EN: He'll go all out to win.
    ES: Hará todo lo que pueda para ganar.

Related Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

go all out: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator