have the right time: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    United StatesUnited KingdomGlobalneutralinformal
    • To know or display the correct clock time; to have a timepiece set accurately.

    Examples

    Beta

    • I always have the right time on my wristwatch, so I’m never late for meetings.

      Siempre tengo la hora correcta en mi reloj de pulsera, así que nunca llego tarde a las reuniones.

    • Does your phone have the right time set after the daylight saving change?

      ¿Tu teléfono tiene la hora correcta después del cambio de horario de verano?

    • They verified that the clock in the lobby had the right time before the event started.

      Verificaron que el reloj en el vestíbulo tuviera la hora correcta antes de que comenzara el evento.

    • We noticed the office wall clock didn’t have the right time, so we adjusted it immediately.

      Notamos que el reloj de pared de la oficina no tenía la hora correcta, así que lo ajustamos de inmediato.

  • 2.

    United StatesUnited KingdomGlobalneutral
    • To have the appropriate or correct timing or moment for an action; to be at the right point in time to do something.

    Examples

    Beta

    • If we leave now, we will have the right time to catch the train without rushing.

      Si salimos ahora, tendremos el momento adecuado para tomar el tren sin apresurarnos.

    • She didn’t have the right time to speak up during the meeting and missed her chance.

      Ella no tuvo el momento adecuado para intervenir durante la reunión y perdió su oportunidad.

    • They knew they had the right time to launch the campaign when market interest peaked.

      Sabían que tenían el momento adecuado para lanzar la campaña cuando el interés del mercado alcanzó su punto máximo.

  • 3.

    United StatesUnited KingdomGlobalneutralinformal
    • To have a sufficient or suitable amount of time available for a task or interaction.

    Examples

    Beta

    • I have the right time to help you with your project this weekend, so just let me know.

      Tengo tiempo suficiente para ayudarte con tu proyecto este fin de semana, solo dime.

    • Do you think you will have the right time to attend the conference next month?

      ¿Crees que tendrás tiempo suficiente para asistir a la conferencia el próximo mes?

    • Since the deadline was extended, the team had the right time to refine their presentation.

      Como se extendió la fecha límite, el equipo tuvo tiempo suficiente para perfeccionar su presentación.

Examples:

  • EN: My phone doesn't have the right time and date
    HI: फोन में गलत तारीख और समय है
  • EN: 4) have the right time.
    HI: 4. सही वक्त पर होना ।
  • EN: Any of you fellas have the right time?
    ID: Adakah di antara kalian yang jamnya cocok?
  • EN: Do you have the right time, Georg?
    ES: ¿Tienes la hora exacta, Georg?
  • EN: You sure we have the right time?
    ES: ¿Estás segura de que es la hora?
  • EN: Do you have the right time, Georg?
    ES: ¿Tienes la hora exacta, Georg?
  • EN: You sure we have the right time?
    ES: ¿Estás segura de que es la hora?
  • EN: Ehh. They didn't have the right time in this hotel. Gladstone.
    ES: Ahh, ni siquiera tienen la hora correcta en este hotel...
  • EN: Excuse me. Any of you fellas have the right time?
    ES: Disculpen. ¿Tienen la hora?
  • EN: All of you have the right time on your gold Rolexes?
    ES: ¿Tienen la hora exacta en sus Rolex de oro?
  • EN: You gotta have to the right place, you gotta have the right time, you gotta have the appropriate situation and I am absolutely convinced that this is it.
    ES: el lugar, el momento y la situación tienen que ser las adecuadas. Y estoy convencida de que el momento es ahora.
  • EN: as you have the right time
    ES: como tienes el tiempo correcto
  • EN: You're not gonna have the right time.
    ES: No vas a tener la hora bien.
  • EN: Are you sure you have the right time?
    ES: ¿Está seguro que tiene la hora correcta?
  • EN: And, uh, he's kind of having a rough time at home right now, so if there's any way you guys could just act like Piggy and I are still together, just until I have the right time to break the news to him, I'd appreciate it.
    ES: Y, está pasando por un momento difícil en casa... así que si pudieran actuar... como que Piggy y yo seguimos juntos... solo hasta que encuentre el momento para decirselo, lo agradecería.
  • EN: You have the right time you must say goodbye to Hugo before your flight.
    ES: Tienes el tiempo justo debes despedirte de Hugo antes de tu vuelo.
  • EN: You must have the right time, the right moon, and the right tree.
    ES: Era necesario tener el horario correcto, se necesitaba la luna justa, el árbol indicado.

Related Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

have the right time | Idiomator