in this day and age: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    General EnglishNeutralInformal
    • At the present time; nowadays.
    • In the contemporary period, with reference to current social, technological, or cultural conditions.

    Examples

    Beta

    • In this day and age, almost everyone carries a smartphone wherever they go.

      En estos tiempos, casi todo el mundo lleva un teléfono inteligente a dondequiera que vaya.

    • It’s hard to imagine life without the internet in this day and age.

      Es difícil imaginar la vida sin internet en estos tiempos.

    • Many companies rely on digital marketing strategies in this day and age to reach customers.

      Muchas empresas dependen de estrategias de marketing digital en estos tiempos para llegar a los clientes.

  • 2.

    General EnglishNeutralInformalEmphatic
    • Used to express surprise, criticism, or incredulity that something (an action, belief, or condition) persists or occurs given modern standards or expectations.
    • Employed to emphasize that a situation is remarkable, inappropriate, or uncommon in the present era.

    Examples

    Beta

    • In this day and age, it’s surprising that some people still don’t know how to use basic technology.

      En estos tiempos, es sorprendente que algunas personas aún no sepan usar tecnología básica.

    • It’s unbelievable that in this day and age, some countries still lack access to clean water.

      Es increíble que en estos tiempos, algunos países todavía carezcan de acceso a agua potable.

    • In this day and age, you’d expect more awareness about environmental issues among youth.

      En estos tiempos, uno esperaría más conciencia sobre temas ambientales entre los jóvenes.

Examples:

  • EN: To find in this day and age a woman who really loves her husband.
    ES: Encontrar a una mujer hoy en día que ame de verdad a su marido.
  • EN: 'My dear boy, in this day and age ..'
    ES: Incluso Sanclair...
  • EN: Don't tell me that in this day and age you're going to sacrifice your happiness for one of those state marriages?
    ES: No me diga que en estos tiempos va a sacrificar su felicidad... por uno de esos matrimonios de conveniencia.
  • EN: I believe, in this day and age... that a man can have his home on one hand and still live his own life.
    ES: Yo creo que en estos tiempos... uno puede tener su hogar y, sin embargo, vivir su vida.
  • EN: Be glad you're a tailor - in this day and age when everything is going
    ES: ¡Alégrate de ser un sastre, en una época donde todo anda manga por hombro
  • EN: How dare you, in this day and age, use such an idiotic...
    ES: ¿Cómo puedes, en esta época, usar una idiotez... ?
  • EN: That's a tough admonition, for which we are too softhearted in this day and age.
    ES: Esta amonestación parece muy dura, pues somos demasiado blandos en estos días.
  • EN: A woman alone, trying to run a business, in this day and age.
    ES: Una mujer sola tratando de llevar un negocio, en estos tiempos...
  • EN: The young man your daughter has chosen is very rare in this day and age... a good man.
    ES: El joven que su hija eligió es muy raro en la actualidad: un buen hombre.
  • EN: To find in this day and age a woman who really loves her husband.
    ES: Encontrar a una mujer hoy en día que ame de verdad a su marido.
  • EN: 'My dear boy, in this day and age ..'
    ES: Incluso Sanclair...
  • EN: Don't tell me that in this day and age you're going to sacrifice your happiness for one of those state marriages?
    ES: No me diga que en estos tiempos va a sacrificar su felicidad... por uno de esos matrimonios de conveniencia.
  • EN: Be glad you're a tailor - in this day and age when everything is going
    ES: ¡Alégrate de ser un sastre, en una época donde todo anda manga por hombro
  • EN: I believe, in this day and age... that a man can have his home on one hand and still live his own life.
    ES: Yo creo que en estos tiempos... uno puede tener su hogar y, sin embargo, vivir su vida.
  • EN: How dare you, in this day and age, use such an idiotic...
    ES: ¿Cómo puedes, en esta época, usar una idiotez... ?
  • EN: That's a tough admonition, for which we are too softhearted in this day and age.
    ES: Esta amonestación parece muy dura, pues somos demasiado blandos en estos días.
  • EN: A woman alone, trying to run a business, in this day and age.
    ES: Una mujer sola tratando de llevar un negocio, en estos tiempos...
  • EN: The young man your daughter has chosen is very rare in this day and age... a good man.
    ES: El joven que su hija eligió es muy raro en la actualidad: un buen hombre.
  • EN: That in this day and age
    ES: De que en estos días
  • EN: Who else but Robert Darlington would wear primroses in this day and age?
    ES: ¿Quién sino Robert Darlington iba a llevar prímulas hoy en día?
  • EN: A boy like that is extremely rare, especially in this day and age.
    ES: ¡Oiga! ¿El Père-Lachaise?
  • EN: You mean to say in this day and age...
    ES: Quieres decir que aun hoy en día...
  • EN: It's hard to believe, in this day and age
    ES: Es difícil de creer, en los tiempos que corren
  • EN: What makes you think we live in this day and age?
    ES: Qué te hace pensar que vivimos en estos tiempos?

Related Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

in this day and age | Idiomator