lost to time: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- no longer remembered, known, or preserved; rendered obscure or forgotten by the passage of time
- something whose details, location, or purpose have been irretrievably obscured by history
Examples
BetaMany ancient traditions are lost to time, remembered only in faded manuscripts.
Muchas tradiciones antiguas se han perdido con el tiempo, recordadas solo en manuscritos descoloridos.
The names of the early settlers are lost to time, with no records remaining.
Los nombres de los primeros colonos se han perdido con el tiempo, sin que queden registros.
Some of the details about the old festival are lost to time, leaving historians puzzled.
Algunos detalles sobre el antiguo festival se han perdido con el tiempo, dejando a los historiadores desconcertados.
- permanently removed from the present era or awareness; effectively beyond recovery or influence in the contemporary world
Examples
BetaThe technology from that era is lost to time, no longer in use or understood by modern engineers.
La tecnología de esa época se ha perdido con el tiempo, ya no se usa ni es comprendida por los ingenieros modernos.
Many indigenous languages are lost to time, spoken by very few if any remaining elders.
Muchas lenguas indígenas se han perdido con el tiempo, habladas por muy pocos ancianos que quedan.
The ancient art forms are effectively lost to time, surviving only in old museum collections.
Las formas de arte antiguas están efectivamente perdidas en el tiempo, sobreviviendo solo en colecciones de museos antiguos.
Examples:
- EN: A man already lost to the world, lost to time, lost to life.ES: Un hombre ya perdido al mundo, perdido al tiempo, a la vida.
- EN: On a frozen battlefield, Prince Jon, sole survivor of a bloody war, its purpose lost to time, met a Valkyrie, a messenger from the Norse gods sent to escort the souls of fallen heroes to their reward in the halls of Valhalla.ES: En un congelado campo de batalla, el príncipe John, único sobreviviente de una guerra sangrienta, con su propósito perdido ante el tiempo conoció a una Valkiria, una mensajera de los dioses nórdicos. Enviada para escoltar las almas de los héroes caídos hacia sus recompensa en los salones de Valhallah.
- EN: The details have been lost to time.ES: Los detalles se perdieron en el tiempo
- EN: The crown's gone, lost to time, but you can still sense its presence in the gestures of those two angels.ES: La corona desapareció, perdida en el tiempo, pero todavía se puede sentir su presencia en los gestos de esos dos ángeles.
- EN: The ancient pyramids of Giza, mesmerizing monuments built for ancient kings. Yet their true function is lost to time.ES: Las antiguas pirámides de Giza, monumentos fascinantes construido para los antiguos reyes.
- EN: If so, might these astounding abilities-- forever lost to time, have been made possible by extraterrestrial visitors?ES: Sí es así, ¿estas asombrosas habilidades... perdidas para siempre en el tiempo, pueden haber sido posibles gracias a los visitantes extraterrestres?
- EN: Could there be a connection between the pyramid of Khufu and other pyramids around the world one that has been lost to time?ES: ¿Podría haber una conexión entre la pirámide de Khufu y otras pirámides alrededor del mundo, una que ha estado perdida en el tiempo?
- EN: The key is a word lost to time.ES: La llave es una palabra perdida por el tiempo.
- EN: I thought that clock was lost to time, and yet you have found one of them.ES: Creía que ese reloj estaba perdido para siempre, y aun así han encontrado uno de ellos.
- EN: Were they simply another advanced ancient civilization lost to time, or could it be possible that the star people of Nabta Playa were literally visitors from another world?ES: ¿Simplemente era otra civilización avanzada antigua perdida en el tiempo, o podría ser posible que la gente de las estrellas de Nabta Playa literalmente eran visitantes de otro planeta?
- EN: Everything just gets lost to time.ES: Todo solo se pierde con el tiempo.
- EN: Well, you know, maybe all things are not lost to time.ES: Bueno, ya sabes, tal vez todas las cosas no se pierden con el tiempo.
- EN: Might these astounding abilities, forever lost to time, have been made possible by extraterrestrial visitors?ES: ¿Quizás esta increíble capacidad, ya perdida para siempre, pudo ser posible gracias a visitantes extraterrestres?
- EN: The location has been lost to time.ES: La ubicación se perdió en el tiempo.
- EN: It's an ancient language long lost to time.ES: Es un lenguaje perdido hace tiempo.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary