not at all: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    General Englishneutralformal
    • Not in any way or to any degree; absolutely not.

    Examples

    Beta

    • I’m not at all interested in joining the club, thanks for asking.

      No estoy interesado en absoluto en unirme al club, gracias por preguntar.

    • We’re not at all ready to make a decision yet; more discussion is needed.

      No estamos en absoluto listos para tomar una decisión aún; se necesita más discusión.

  • 2.

    General Englishpoliteneutral
    • A courteous reply meaning 'you are welcome' or 'there is no need to thank me.'

    Examples

    Beta

    • ‘Thank you for helping me move.’ ‘Not at all, happy to help!’

      —Gracias por ayudarme a mudarme. —Para nada, ¡feliz de ayudar!

    • When she said ‘Thanks for the advice,’ he replied, ‘Not at all, anytime.’

      Cuando ella dijo ‘Gracias por el consejo,’ él respondió, ‘Para nada, cuando quieras.’

    • ‘I appreciate your support.’ ‘Not at all, it was nothing.’

      —Aprecio tu apoyo. —Para nada, no fue nada.

  • 3.

    General Englishinformalneutral
    • Used to disagree gently or to deny an assumption or suggestion.

    Examples

    Beta

    • ‘You’re upset with me?’ ‘Not at all, I just had a long day.’

      —¿Estás molesto conmigo? —Para nada, solo tuve un día largo.

    • ‘Did you mean to offend her?’ ‘Not at all, it was a misunderstanding.’

      —¿Quisiste ofenderla? —Para nada, fue un malentendido.

    • ‘Are you blaming me?’ ‘Not at all, I’m just frustrated with the situation.’

      —¿Me estás culpando? —Para nada, solo estoy frustrado con la situación.

Examples:

  • EN: Oh, no, not at all!
    ES: ¡Oh, no, en absoluto!
  • EN: Oh, not at all. He means nothing to me.
    ES: Para nada, él no significa nada para mí.
  • EN: - Oh, not at all.
    ES: - En absoluto.
  • EN: - Oh, no, not at all.
    ES: - Oh, no, en absoluto.
  • EN: Oh, not at all.
    ES: En absoluto.
  • EN: Costantine, who spends some periods in Paris, learns about the scandal from a friend, not at all favourable to Clémenceau, fed by the assiduous friendship of Iza with Prince Sergio.
    ES: Costantino, que reside de vez en cuando en París, sabe por un amigo que las habladurías, alimentadas por la asidua amistad de Iza con Sergio, no favorecen a Clémenceau.
  • EN: Who knows, I may return from the war heavily injured... perhaps not at all!"
    ES: Quizás regrese gravemente herido, o quizás no regrese."
  • EN: You don't really think that I have sent for you to make a confession? No, not at all!
    ES: ¿No creerás que te he llamado para una confesión?
  • EN: No, not at all.
    ES: no en todos los
  • EN: "Self-confidence and indifference as to whether you are pleasing or not - and something in you that gives the impression that you are not at all cold.
    ES: Seguridad en sí mismo y la indiferencia en cuanto a si lo complace o no - y algo en usted que le da la impresión que Ud. no es tan frío. ¡Eso es "ESO"!
  • EN: Not at all, not at all.
    ES: Para nada, para nada.
  • EN: Because I'm not at all sure that the hold they have on them isn't in some way disgraceful to him.
    ES: Porque no estoy segura del todo que lo retengan allí. Tengo tanto que agradecerle...
  • EN: Well, not at all.
    ES: En absoluto.
  • EN: Seemingly, he was not at all afraid but merely curious.
    ES: Al parecer no tenía ningún miedo, simplemente era curioso.
  • EN: No, no, not at all.
    ES: No no no del todo.
  • EN: Oh, no, not at all!
    ES: ¡Oh, no, en absoluto!
  • EN: Oh, not at all. He means nothing to me.
    ES: Para nada, él no significa nada para mí.
  • EN: - Oh, not at all.
    ES: - En absoluto.
  • EN: - Oh, no, not at all.
    ES: - Oh, no, en absoluto.
  • EN: Oh, not at all.
    ES: En absoluto.
  • EN: Costantine, who spends some periods in Paris, learns about the scandal from a friend, not at all favourable to Clémenceau, fed by the assiduous friendship of Iza with Prince Sergio.
    ES: Costantino, que reside de vez en cuando en París, sabe por un amigo que las habladurías, alimentadas por la asidua amistad de Iza con Sergio, no favorecen a Clémenceau.
  • EN: Who knows, I may return from the war heavily injured... perhaps not at all!"
    ES: Quizás regrese gravemente herido, o quizás no regrese."
  • EN: You don't really think that I have sent for you to make a confession? No, not at all!
    ES: ¿No creerás que te he llamado para una confesión?
  • EN: No, not at all.
    ES: no en todos los
  • EN: "Self-confidence and indifference as to whether you are pleasing or not - and something in you that gives the impression that you are not at all cold.
    ES: Seguridad en sí mismo y la indiferencia en cuanto a si lo complace o no - y algo en usted que le da la impresión que Ud. no es tan frío. ¡Eso es "ESO"!
  • EN: Not at all, not at all.
    ES: Para nada, para nada.
  • EN: Because I'm not at all sure that the hold they have on them isn't in some way disgraceful to him.
    ES: Porque no estoy segura del todo que lo retengan allí. Tengo tanto que agradecerle...
  • EN: No, no, not at all.
    ES: No no no del todo.
  • EN: Well, not at all.
    ES: En absoluto.
  • EN: Seemingly, he was not at all afraid but merely curious.
    ES: Al parecer no tenía ningún miedo, simplemente era curioso.

Related Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

not at all: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator