out of place: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- Unsuitable or inappropriate in a particular context or situation.
Examples
BetaWearing a swimsuit to a formal dinner really felt out of place for the occasion.
Llevar un traje de baño a una cena formal realmente parecía fuera de lugar para la ocasión.
Her casual jokes were out of place during the serious board meeting.
Sus bromas informales estaban fuera de lugar durante la seria reunión de la junta.
I felt out of place at the gala since everyone else was dressed so elegantly.
Me sentí fuera de lugar en la gala ya que todos los demás estaban vestidos tan elegantemente.
- Feeling uncomfortable or that one does not belong in a particular environment.
Examples
BetaJohn looked out of place at the art museum, clearly uncomfortable among the crowd.
John parecía fuera de lugar en el museo de arte, claramente incómodo entre la multitud.
She felt out of place at the party because she didn’t know anyone there.
Se sintió fuera de lugar en la fiesta porque no conocía a nadie allí.
Whenever I visit my old school, I feel out of place like I don’t belong anymore.
Cada vez que visito mi antigua escuela, me siento fuera de lugar, como si ya no perteneciera.
- Physically not in the correct position or arrangement; displaced or untidy.
Examples
BetaThe books were out of place on the shelf, some stacked horizontally while others were vertical.
Los libros estaban fuera de lugar en la estantería; algunos apilados horizontalmente mientras otros estaban en vertical.
His tools were out of place after the renovation work, scattered all over the garage.
Sus herramientas estaban fuera de lugar después de la obra, esparcidas por todo el garaje.
I found the keys out of place on the kitchen counter, not where I usually leave them.
Encontré las llaves fuera de lugar en la encimera de la cocina, no donde normalmente las dejo.
The chairs were out of place after the event, so the staff had to rearrange the room.
Las sillas estaban fuera de lugar después del evento, por lo que el personal tuvo que reorganizar la sala.
Examples:
- EN: Scruples too profound are really out of place.ES: En verdad que no ha lugar tanta cautela.
- EN: Now, Helga... you should remember that you are no longer a girl, but a beautiful woman, and that behavior may already be out of place.ES: Ahora, Helga... deberías recordar que ya no eres una niña, sino una hermosa mujer, y ese comportamiento quizá esté ya fuera de lugar.
- EN: In your situation such touchiness is out of place.ES: En su situación, tanta susceptibilidad está fuera de lugar.
- EN: I'm out of place here.ES: Estoy fuera de lugar aquí.
- EN: For instance, a fish can putter in water but not on land, because he'd be out of place.ES: Por ejemplo, un pez puede perder el tiempo en el agua pero no en tierra, porque estaría fuera de lugar.
- EN: Sort-of out of place on this bus, ain't it?ES: Desentonan con este camión, ¿no?
- EN: I only said it looked out of place in a Stein.ES: Sólo dije que no quedaba bien en una jarra.
- EN: Do you find my costume out of place, Madame?ES: ¿Es por mi traje?
- EN: Yes, I can readily see how a reformer might feel a little out of place here.ES: Sí, veo por qué un reformador aquí se sentiría fuera de lugar.
- EN: -Yes, I guess I'm out of place here.ES: -Sí, supongo que estoy fuera de lugar.
- EN: Yes, she seems so out of place here.ES: Sí, aquí parece muy fuera de lugar.
- EN: - Why? My leader is on the benefits of science. It would seem a trifle out of place.ES: Mi editorial acerca de los adelantos de la ciencia quedaría fuera de lugar.
- EN: But look at you, not a hair on your head out of place.ES: Pero mírate, ni un solo cabello fuera de sitio.
- EN: She's so particular, if an article is half an inch out of place or there's a speck of dust on anything, she notices.ES: Si algo está una pulgada fuera de lugar o si hay una mota de polvo ella lo nota
- EN: Pride--pride and selfishness. They're out of place in our family, Jason.ES: El orgullo y el egoísmo no tiene lugar en nuestra familia.
- EN: Scruples too profound are really out of place.ES: En verdad que no ha lugar tanta cautela.
- EN: Now, Helga... you should remember that you are no longer a girl, but a beautiful woman, and that behavior may already be out of place.ES: Ahora, Helga... deberías recordar que ya no eres una niña, sino una hermosa mujer, y ese comportamiento quizá esté ya fuera de lugar.
- EN: In your situation such touchiness is out of place.ES: En su situación, tanta susceptibilidad está fuera de lugar.
- EN: I'm out of place here.ES: Estoy fuera de lugar aquí.
- EN: For instance, a fish can putter in water but not on land, because he'd be out of place.ES: Por ejemplo, un pez puede perder el tiempo en el agua pero no en tierra, porque estaría fuera de lugar.
- EN: Sort-of out of place on this bus, ain't it?ES: Desentonan con este camión, ¿no?
- EN: I only said it looked out of place in a Stein.ES: Sólo dije que no quedaba bien en una jarra.
- EN: Do you find my costume out of place, Madame?ES: ¿Es por mi traje?
- EN: Yes, I can readily see how a reformer might feel a little out of place here.ES: Sí, veo por qué un reformador aquí se sentiría fuera de lugar.
- EN: -Yes, I guess I'm out of place here.ES: -Sí, supongo que estoy fuera de lugar.
- EN: Yes, she seems so out of place here.ES: Sí, aquí parece muy fuera de lugar.
- EN: - Why? My leader is on the benefits of science. It would seem a trifle out of place.ES: Mi editorial acerca de los adelantos de la ciencia quedaría fuera de lugar.
- EN: But look at you, not a hair on your head out of place.ES: Pero mírate, ni un solo cabello fuera de sitio.
- EN: She's so particular, if an article is half an inch out of place or there's a speck of dust on anything, she notices.ES: Si algo está una pulgada fuera de lugar o si hay una mota de polvo ella lo nota
- EN: Pride--pride and selfishness. They're out of place in our family, Jason.ES: El orgullo y el egoísmo no tiene lugar en nuestra familia.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary