pull over: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    USUKGlobalneutral
    • To move a vehicle to the side of the road and stop it.

    Examples

    Beta

    • The police officer signaled for the driver to pull over to the side of the road.

      El oficial de policía indicó al conductor que se detuviera al costado de la carretera.

    • When the ambulance pulled over, the traffic stopped to let it pass.

      Cuando la ambulancia se detuvo al costado, el tráfico se detuvo para dejarla pasar.

    • He pulled over his car to check the map after missing the highway exit.

      Detuvo su coche al costado para consultar el mapa después de perder la salida de la autopista.

    • The truck driver pulled over carefully to rest after driving for several hours.

      El camionero se detuvo cuidadosamente al costado para descansar después de conducir varias horas.

  • 2.

    USUKGlobalneutralformal
    • To stop a vehicle, or cause a vehicle to stop, typically for inspection or questioning by law enforcement.

    Examples

    Beta

    • The officer asked him to pull over for a routine traffic check.

      El oficial le pidió que se detuviera para una revisión rutinaria de tráfico.

    • When the car pulled over, the policeman approached to ask for the driver’s license.

      Cuando el coche se detuvo, el policía se acercó para pedir la licencia de conducir.

    • They were pulled over by the highway patrol for speeding.

      Los detuvo la patrulla de carretera por exceso de velocidad.

Examples:

  • EN: Oh, driver, pull over here.
    ES: Conductor, deténgase aquí.
  • EN: We'll pull over and get some.
    ES: Pararé a comprar.
  • EN: Come on, pull over there.
    ES: Vamos, jalen.
  • EN: Well, I can't wait any longer... will you please fasten this note to the bell-pull over there.
    ES: Bueno, no puedo esperar más... ¿Podrías por favor pegar esta nota en la puerta?
  • EN: When you get loaded up here, pull over to the cove and wait for us. We'll meet you there.
    ES: Cuando estés, ve a la ensenada, te veremos allí.
  • EN: Then you will have to pull over to that boat.
    ES: Su siguiente problema es chocar con esta barca.
  • EN: This boat has to pull over to this one and this one without letting the one from behind touch it.
    ES: Lee debe chocar con esas barcas, sin ser alcanzado por la que le sigue.
  • EN: It will pull over. It will pull over.
    ES: ¡Va a chocar!
    ES: ¡Va a chocar!
  • EN: What are you trying to pull over?
    ES: ¿Qué intenta ocultar?
  • EN: If I was you, I think I'd pull over to the curb.
    ES: Yo de ti, me pararía en el arcén.
  • EN: Hey, gene, pull over to the curb.
    ES: ¡Gene, para el coche!
  • EN: Come on, pull over.
    ES: - Deténgase, vamos.
  • EN: This is it, pull over.
    ES: Pare un momento.
  • EN: Car 73, pull over.
    ES: ¡Deténgase!
  • EN: If you get too much oxygen better pull over or they'll pinch you for drunken driving.
    ES: Si recibes demasiado oxígeno mejor te paras o te pillarán por conducir bebida.
  • EN: Oh, driver, pull over here.
    ES: Conductor, deténgase aquí.
  • EN: We'll pull over and get some.
    ES: Pararé a comprar.
  • EN: Come on, pull over there.
    ES: Vamos, jalen.
  • EN: Well, I can't wait any longer... will you please fasten this note to the bell-pull over there.
    ES: Bueno, no puedo esperar más... ¿Podrías por favor pegar esta nota en la puerta?
  • EN: When you get loaded up here, pull over to the cove and wait for us. We'll meet you there.
    ES: Cuando estés, ve a la ensenada, te veremos allí.
  • EN: Then you will have to pull over to that boat.
    ES: Su siguiente problema es chocar con esta barca.
  • EN: This boat has to pull over to this one and this one without letting the one from behind touch it.
    ES: Lee debe chocar con esas barcas, sin ser alcanzado por la que le sigue.
  • EN: It will pull over. It will pull over.
    ES: ¡Va a chocar!
    ES: ¡Va a chocar!
  • EN: What are you trying to pull over?
    ES: ¿Qué intenta ocultar?
  • EN: If I was you, I think I'd pull over to the curb.
    ES: Yo de ti, me pararía en el arcén.
  • EN: Hey, gene, pull over to the curb.
    ES: ¡Gene, para el coche!
  • EN: Come on, pull over.
    ES: - Deténgase, vamos.
  • EN: This is it, pull over.
    ES: Pare un momento.
  • EN: Car 73, pull over.
    ES: ¡Deténgase!
  • EN: If you get too much oxygen better pull over or they'll pinch you for drunken driving.
    ES: Si recibes demasiado oxígeno mejor te paras o te pillarán por conducir bebida.

Related Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

pull over: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator