seize the day: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    globalneutralliteraryencouraging
    • To take full advantage of the present moment; to act decisively and make the most of current opportunities without undue delay or hesitation.
    • An exhortation to live in the present and prioritize immediate action or enjoyment rather than deferring to the future.

    Examples

    Beta

    • Feeling uncertain about the future, Maria decided to seize the day and book a spontaneous trip.

      Sintiendo incertidumbre sobre el futuro, María decidió aprovechar el momento y reservar un viaje espontáneo.

    • If you seize the day, you might find opportunities you never expected waiting around the corner.

      Si aprovechas el día, podrías encontrar oportunidades que nunca esperaste a la vuelta de la esquina.

    • John lived by the motto to seize the day, always encouraging his friends to make the most of every moment.

      John vivía bajo el lema de aprovechar el día, siempre animando a sus amigos a sacar el máximo partido a cada momento.

Examples:

  • EN: -You must seize the day on company dime.
    ES: - Así aprovecho al dinero de la empresa.
  • EN: It means, "seize the day".
    ES: Significa "aprovecha el día".
  • EN: Open the gates, dear friends... and let's seize the day!
    ES: ¡Abran las puertas, queridos amigos... y aprovechen el día!
  • EN: Let us seize the day!
    ES: ¡Tomemos el día en nuestras manos!
  • EN: Open the gates and seize the day
    ES: Abran las puertas y aprovechen el día
    ES: Abran las puertas y aprovechen el día
    ES: Abrir las puertas y aprovecha el día
  • EN: Arise and seize the day
    ES: Levántate y aprovecha el día
  • EN: Now is the time to seize the day
    ES: Ahora es el momento para aprovechar el día
    ES: Ahora es el momento para aprovechar el día
  • EN: Friends of the friendless seize the day
    ES: Amigos de los amigos aprovechen el día
  • EN: Now seize the day!
    ES: ¡Ahora, aprovecha el momento!
  • EN: From now on, seize the day.
    ES: De ahora en adelante, aprovecharas el día.
  • EN: Now is the time for all good men to seize the day!
    ES: ¡El momento de que aprovechen el día!
  • EN: You don't ever just "seize the day".
    ES: No tienes iniciativa.
  • EN: You know how you say I never seize the day?
    ES: Dices que no tengo iniciativa, verdad?
  • EN: Go for it, Doc, seize the day. I'll take care of your little problem.
    ES: Aprovecha la ocasión y me encargo de tu problema.
  • EN: - You always say to take a chance be spontaneous, carpe diem, seize the day.
    ES: -Dices que hay que arriesgarse ser espontáneo, disfrutar el momento.

Related Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

seize the day: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator