shit the bed: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- To defecate while in bed; used literally, especially of infants, the elderly, or incontinent persons.
Examples
BetaLast night, the baby shit the bed, so we had to change all the sheets before morning.
Anoche, el bebé se hizo caca en la cama, así que tuvimos que cambiar todas las sábanas antes de la mañana.
Grandpa sometimes shits the bed when he forgets to use the bathroom because of his illness.
El abuelo a veces se hace caca en la cama cuando olvida usar el baño debido a su enfermedad.
If your toddler shits the bed again, we should consider putting a mattress protector on it.
Si tu niño pequeño se hace caca en la cama otra vez, deberíamos considerar poner un protector de colchón.
The nurse explained that some patients might shit the bed during surgery recovery due to immobility.
La enfermera explicó que algunos pacientes podrían hacerse caca en la cama durante la recuperación de la cirugía debido a la inmovilidad.
- To fail in a spectacular or humiliating way; to make a serious blunder that ruins an opportunity, project, reputation, or performance.
- To spoil, ruin, or mishandle something through incompetence, misjudgment, or negligence.
Examples
BetaWe had high hopes for the product launch, but the marketing team really shit the bed with that ad campaign.
Teníamos grandes expectativas para el lanzamiento del producto, pero el equipo de marketing realmente la cagó con esa campaña publicitaria.
He shit the bed during the final presentation, forgetting key points and stumbling over his words.
Él la cagó durante la presentación final, olvidando puntos clave y tropezándose con sus palabras.
If they shit the bed in the playoffs again this year, the coach might lose his job.
Si vuelven a fallar estrepitosamente en los playoffs este año, el entrenador podría perder su trabajo.
Examples:
- EN: you convince your client to take this job, make sure he doesnt shit the bed and you can have your old job back.ES: - Así que puedes arreglarlo. - Traté de detenerlo.
- EN: Every time you shit the bed,ES: Cada vez que la cagas,
- EN: Snowmark shit the bed.ES: Snowmark se hundió.
- EN: - Somebody shit the bed this morning.ES: - Alguien se levantó de malas.
- EN: I know, I shit the bed.ES: Debes atacar.
- EN: - Oh, he's really shit the bed on this one, mate.ES: Esta vez sí que metió la pata.
- EN: Don't shit the bed.ES: No caguen la cancha.
- EN: I don't want to be the guy who took something legendary and shit the bed with it.ES: No quiero tomar algo legendario y cagarme en la cama con él.
- EN: Well, then don't be the guy who shit the bed.ES: Entonces no te cagues.
- EN: Dylan, you are not gonna shit the bed.ES: No te vas a cagar en la cama.
- EN: And I not only peed the bed, I shit the bed.ES: Y no sólo me meaba en la cama, también me cagaba.
- EN: Anyway, it seems to smell strange, I come in, and the old guy's shit the bed.ES: De cualquier modo, parece que huele raro. Yo ingreso y el viejo cagó la cama.
- EN: I'm just under a lot of pressure I've been taking shit from everybody, and all eyes were on me and I shit the bed, chief.ES: Estoy bajo presión he tragado mierda de todos, y me estaban observando y sí, me he cagado. Pero puedo hacerlo.
- EN: You see, here in Hollywood a young actress' career can really skyrocket or it can shit the bed.ES: Aquí en Hollywood la carrera de un actriz joven puede despegar o arruinarse.
- EN: Does granny shit the bed?ES: ¿Ha cagado la abuelita la cama?
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary