the world over: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- Throughout the world; in all parts of the world.
Examples
BetaCelebrations of the holiday take place the world over, each culture adding its own unique traditions.
Las celebraciones de la festividad se llevan a cabo en todo el mundo, y cada cultura añade sus propias tradiciones únicas.
The message of peace resonates the world over, inspiring millions regardless of their background.
El mensaje de paz resuena en todo el mundo, inspirando a millones independientemente de su origen.
The issue of climate change is recognized the world over as a critical challenge for humanity.
El problema del cambio climático es reconocido en todo el mundo como un desafío crítico para la humanidad.
- Universally or in the same way everywhere; used to indicate that something applies to people or places across the globe.
Examples
BetaThe need for clean water is the same the world over, affecting communities in every continent.
La necesidad de agua limpia es la misma en todo el mundo, afectando a comunidades en todos los continentes.
Parents worry about their children’s safety the world over, regardless of culture or country.
Los padres se preocupan por la seguridad de sus hijos en todo el mundo, independientemente de la cultura o el país.
The desire for freedom and dignity is shared the world over, uniting people across borders.
El deseo de libertad y dignidad es compartido en todo el mundo, uniendo a las personas a través de fronteras.
Examples:
- EN: And when King Attilla his mount bestrode It was the world over which he rode And when he paused his whip to crack the world cried outES: Y cuando Atila subió a su montura, cabalgó por todo el mundo. Y cuando su látigo dejaba de azotar, el mundo gritaba:
- EN: I guess kids are the same the world over.ES: Supongo que los niños son iguales en todo el mundo.
- EN: She's nice enough, but there are girls the world over.ES: Es bastante agradable, pero hay muchachas en todo el mundo
- EN: Two light buoys mean a safe channel between the world over. "Safe between the world over" doesn't go in these waters.ES: En estas peligrosas aguas no existe un canal seguro.ES: En estas peligrosas aguas no existe un canal seguro.
- EN: A fool is a fool all the world over.ES: Un tonto es un tonto en todo el mundo.
- EN: These ragged, barefoot urchins receive the same education as children the world over.ES: Estos niños harapientos, descalzos, reciben la misma enseñanza que se les da a todos los niños que van a la escuela primaria en todo el mundo.
- EN: It's the same the world over: "Respect other people's property!"ES: La moral que se enseña a estos pequeños es la misma que rige nuestro mundo civilizado:
- EN: And therefore, it is a great privilege and a great honor... to extend to Miss Cleo Borden... not only our heartiest congratulations, but also on behalf... of true fellow sportsmen the world over.ES: Y, por lo tanto, es un gran privilegio y un gran honor... darle a la Srta. Cleo Borden... no sólo nuestra más calurosa enhorabuena... sino también la de verdaderos deportistas... en todo el mundo.
- EN: Er... Oh, heck. I guess it's the same the world over.ES: Nell, te presento a mi compañero de poker, Lord Burnstead.
- EN: I have something here that you may have traveled the world over and never have found its like.ES: Encontré algo que muchos quisieran hallar pero casi nadie lo logra.
- EN: And all the world over there are women longing for romance.ES: Y en todo el mundo... hay mujeres que anhelan el romance.
- EN: Search the world over, if need be.ES: Registrad el mundo entero, si fuera preciso.
- EN: Mr Woodley, your manners are those of a gentleman. But your methods are the familiar ones of a policeman. The same the world over.ES: Senor Woodley, sus modales son los de un caballero, pero sus metodos son los de un policia, los mismos en todas partes.
- EN: Any schoolboy knows that open seas the world over seek the same level.ES: Cualquier colegial sabe que los mares abiertos tienden al mismo nivel.
- EN: This is a story of simple working people, such as there are the world over, in all countries, at all times.ES: Esta es una historia de simples trabajadores, como los muchos que llenan al mundo, en todos los países, en todos los tiempos.
- EN: And when King Attilla his mount bestrode It was the world over which he rode And when he paused his whip to crack the world cried outES: Y cuando Atila subió a su montura, cabalgó por todo el mundo. Y cuando su látigo dejaba de azotar, el mundo gritaba:
- EN: I guess kids are the same the world over.ES: Supongo que los niños son iguales en todo el mundo.
- EN: She's nice enough, but there are girls the world over.ES: Es bastante agradable, pero hay muchachas en todo el mundo
- EN: Two light buoys mean a safe channel between the world over. "Safe between the world over" doesn't go in these waters.ES: En estas peligrosas aguas no existe un canal seguro.ES: En estas peligrosas aguas no existe un canal seguro.
- EN: A fool is a fool all the world over.ES: Un tonto es un tonto en todo el mundo.
- EN: These ragged, barefoot urchins receive the same education as children the world over.ES: Estos niños harapientos, descalzos, reciben la misma enseñanza que se les da a todos los niños que van a la escuela primaria en todo el mundo.
- EN: It's the same the world over: "Respect other people's property!"ES: La moral que se enseña a estos pequeños es la misma que rige nuestro mundo civilizado:
- EN: And therefore, it is a great privilege and a great honor... to extend to Miss Cleo Borden... not only our heartiest congratulations, but also on behalf... of true fellow sportsmen the world over.ES: Y, por lo tanto, es un gran privilegio y un gran honor... darle a la Srta. Cleo Borden... no sólo nuestra más calurosa enhorabuena... sino también la de verdaderos deportistas... en todo el mundo.
- EN: Er... Oh, heck. I guess it's the same the world over.ES: Nell, te presento a mi compañero de poker, Lord Burnstead.
- EN: I have something here that you may have traveled the world over and never have found its like.ES: Encontré algo que muchos quisieran hallar pero casi nadie lo logra.
- EN: And all the world over there are women longing for romance.ES: Y en todo el mundo... hay mujeres que anhelan el romance.
- EN: Search the world over, if need be.ES: Registrad el mundo entero, si fuera preciso.
- EN: Mr Woodley, your manners are those of a gentleman. But your methods are the familiar ones of a policeman. The same the world over.ES: Senor Woodley, sus modales son los de un caballero, pero sus metodos son los de un policia, los mismos en todas partes.
- EN: Any schoolboy knows that open seas the world over seek the same level.ES: Cualquier colegial sabe que los mares abiertos tienden al mismo nivel.
- EN: This is a story of simple working people, such as there are the world over, in all countries, at all times.ES: Esta es una historia de simples trabajadores, como los muchos que llenan al mundo, en todos los países, en todos los tiempos.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary