time will tell: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    generalneutralidiomatic
    • An expression indicating that the outcome or truth of a situation will become clear only after the passage of time.
    • A statement used to postpone judgment or to acknowledge that future events, rather than present evidence, will determine the result.

    Examples

    Beta

    • We don’t know if their new strategy will succeed, but time will tell whether it pays off in the long run.

      We don’t know if their new strategy will succeed, but time will tell whether it pays off in the long run.

    • Only time will tell if the medication will have the desired effect on the patient’s recovery.

      Only time will tell if the medication will have the desired effect on the patient’s recovery.

    • I’m not sure how the market will react to the change, but time will tell what the consequences are.

      I’m not sure how the market will react to the change, but time will tell what the consequences are.

    • The success of their partnership is uncertain for now; time will tell how well they work together.

      The success of their partnership is uncertain for now; time will tell how well they work together.

Examples:

  • EN: But since we have a daughter together, time will tell... do you understand?
    ES: Y con una hija de por medio, quién sabe lo que pueda pasar. ¿Me entiende?
  • EN: And time will tell
    ES: Y el tiempo lo dirá
  • EN: But time will tell
    ES: Pero el tiempo lo dirá
  • EN: Just how far, only time will tell.
    ES: Cuánto más, lo dirá el tiempo.
  • EN: But let's not talk about that now, only time will tell.
    ES: Pero no hablemos de eso ahora, el futuro dará o quitará razones.
  • EN: Only time will tell.
    ES: Sólo el tiempo lo dirá.
    ES: Sólo el tiempo lo dirá.
    ES: Así demostrarás que tienes razón.
    ES: Es cuestión de tiempo.
    ES: Sólo el tiempo lo dirá.
  • EN: Reverend Busch... only time will tell who of us is right.
    ES: Padre Busch, el tiempo dirá quién de nosotros tiene razón.
  • EN: Only time will tell which one of us speaks the truth.
    ES: Sólo el tiempo dirá cuál de los dos está diciendo la verdad.
  • EN: Only time will tell us that, Billali.
    ES: Sólo el tiempo nos lo dirá, Billali.
  • EN: But time will tell that I am right
    ES: Pero el tiempo nos dará la razón
  • EN: If that is to be my fate, only time will tell.
    ES: Si ese es mi destino, es que mi hora ha llegado.
  • EN: And only time will tell whether it's any good.
    ES: Sólo el tiempo nos dirá si es válido.
  • EN: - I guess only time will tell on that, sir.
    ES: - Supongo que el tiempo lo dirá, señor.
  • EN: You say time will tell.
    ES: ♪ Dices "El tiempo dirá" ♪
  • EN: You say time will tell. I hope that's true.
    ES: ♪ Espero que así sea ♪
  • EN: But since we have a daughter together, time will tell... do you understand?
    ES: Y con una hija de por medio, quién sabe lo que pueda pasar. ¿Me entiende?
  • EN: And time will tell
    ES: Y el tiempo lo dirá
  • EN: But time will tell
    ES: Pero el tiempo lo dirá

Related Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

time will tell: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator