walk away from: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    Generalneutral
    • To leave or abandon someone, something, or a situation; to cease participation or association.

    Examples

    Beta

    • After the scandal, several employees decided to walk away from the company.

      Después del escándalo, varios empleados decidieron abandonar la empresa.

    • You can't just walk away from your commitments when things get tough.

      No puedes simplemente abandonar tus compromisos cuando las cosas se ponen difíciles.

    • She walked away from the toxic friendship to focus on her well-being.

      Ella se alejó de la amistad tóxica para enfocarse en su bienestar.

  • 2.

    Generalneutralformal
    • To withdraw from an agreement, negotiation, or commitment; to refuse to continue with a deal or obligation.

    Examples

    Beta

    • The negotiators threatened to walk away from the deal if their demands weren't met.

      Los negociadores amenazaron con abandonar el acuerdo si no se cumplían sus demandas.

    • If they walk away from the contract now, it could damage their reputation.

      Si abandonan el contrato ahora, podría dañar su reputación.

    • He walked away from the agreement after realizing the terms were unfair.

      Él se retiró del acuerdo después de darse cuenta de que los términos eran injustos.

  • 3.

    Generalneutral
    • To escape or emerge from a dangerous accident or incident without injury or serious harm.

    Examples

    Beta

    • Miraculously, the driver walked away from the crash without a scratch.

      Milagrosamente, el conductor salió del accidente sin un rasguño.

    • Despite the fire, the family walked away from their home safely.

      A pesar del incendio, la familia salió de su casa sana y salva.

    • The cyclist walked away from the collision, surprisingly unharmed.

      El ciclista salió del choque, sorprendentemente ileso.

  • 4.

    Generalinformal
    • To emotionally detach or disassociate oneself from a person or issue; to stop caring or engaging.

    Examples

    Beta

    • After the argument, he emotionally walked away from the relationship to protect himself.

      Después de la discusión, él se distanció emocionalmente de la relación para protegerse.

    • She walked away from the issue, no longer willing to invest her energy in it.

      Ella se alejó del problema, ya no dispuesta a invertir su energía en ello.

    • Sometimes people walk away from their problems instead of facing them head-on.

      A veces las personas se alejan de sus problemas en vez de enfrentarlos directamente.

Examples:

  • EN: All I know is a man would have to be insane to walk away from this now.
    ES: Un hombre tendría que estar loco para dejar pasar esto de largo.
  • EN: If you want to walk away from here, tell me if it's the same car I think it was.
    ES: Si quiere salir vivo de aquí, dígame si es el mismo auto que yo creo que es.
  • EN: You knew you could walk away from that kind of accident. That's it...
    ES: Sabía que no le pasaría nada en un accidente así.
  • EN: You can walk away from this And never give it another thought.
    ES: Puedes retirarte de esto y jamás volver a pensar en ello.
  • EN: How much do you want to walk away from this matter?
    ES: ¿Y usted? ¿Cuánto quiere para dejarse de ocupar de este asunto?
  • EN: If I walk away from this, what will that lifetime be like?
    ES: Si huyo de esto, ¿cómo será mi vida?
  • EN: We're gonna walk away from this thing yet!
    ES: tenemos que caminar lejos ¡de aqui todavía!
  • EN: Always walk away from a cold game.
    ES: Apártate siempre del juego frío!
  • EN: You don't walk away from a thing like that, not till you know it's hopeless.
    ES: No puedo abandonar algo así, no mientras sepa que hay esperanza.
  • EN: No one can walk away from this one.
    ES: Nadie podría salir andando de este.
  • EN: Do you imagine you're just going to walk away from me like this?
    ES: ¿ Crees que vas a alejarte de mí así como así?
  • EN: If you don't walk away from me, I'll hit you with this!
    ES: ¡Si no te alejas de mí, te doy en el coco con esto!
  • EN: You got a big story right under your nose, and you let it walk away from you.
    ES: Tienes un notición delante de tus narices y lo dejaste escapar.
  • EN: If you want to leave a chair, you get up and walk away from it. Try and get away from me.
    ES: Es más fácil alejarse de una silla que de mí.
  • EN: All I know is a man would have to be insane to walk away from this now.
    ES: Un hombre tendría que estar loco para dejar pasar esto de largo.
  • EN: If you want to walk away from here, tell me if it's the same car I think it was.
    ES: Si quiere salir vivo de aquí, dígame si es el mismo auto que yo creo que es.
  • EN: You knew you could walk away from that kind of accident. That's it...
    ES: Sabía que no le pasaría nada en un accidente así.
  • EN: Do you imagine you're just going to walk away from me like this?
    ES: ¿ Crees que vas a alejarte de mí así como así?
  • EN: If you don't walk away from me, I'll hit you with this!
    ES: ¡Si no te alejas de mí, te doy en el coco con esto!
  • EN: You got a big story right under your nose, and you let it walk away from you.
    ES: Tienes un notición delante de tus narices y lo dejaste escapar.
  • EN: If you want to leave a chair, you get up and walk away from it. Try and get away from me.
    ES: Es más fácil alejarse de una silla que de mí.
  • EN: Well, if you're a fighter, you can't walk away from a fight.
    ES: Un luchador no puede abandonar la pelea.

Related Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

walk away from: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator