way back when: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- A phrase meaning a long time ago; in the distant past.
- Used to introduce recollection of events, conditions, or relationships from an earlier era.
Examples
BetaWay back when we were kids, summers felt endless and everything seemed possible.
Hace mucho tiempo, cuando éramos niños, los veranos parecían interminables y todo parecía posible.
Remember way back when our school was just a small building with only two classrooms?
¿Recuerdas hace mucho tiempo cuando nuestra escuela era solo un edificio pequeño con dos aulas?
Way back when, people used to send letters instead of emails to communicate across distances.
Hace mucho tiempo, la gente solía enviar cartas en lugar de correos electrónicos para comunicarse a distancia.
Examples:
- EN: I know Harald way back when, high school in Boise.ES: Yo conocí a Harald hace mucho tiempo. Secundaria en Boise.
- EN: We were on our way back when... he suddenly tricked me and pushed me into a passer-by.ES: Estábamos en el camino de regreso cuando ... de repente me engañó y me empujó contra un transeúnte.
- EN: The man he was way back whenES: Que es el que fue antaño
- EN: One of my old favourite songs from way back whenES: Una de mis viejas canciones preferidas de antaño cuando...
- EN: One of your old favourite songs from way back whenES: Una de tus viejas canciones preferidas de antaño cuando...ES: Una de tus viejas canciones preferidas de antaño cuando...
- EN: One of our old favourite songs from way back whenES: Una de nuestras viejas canciones preferidas de antaño cuando...
- EN: Who knows? Maybe Farrow made a syndicate contact way back when he was an officer with the bank.ES: Quizá Farrow tuvo algún contacto... mientras trabajaba en el banco.
- EN: We've known Indian Tom a long time, since way back when he ran booze across the river.ES: Conociamos al Indio Tom hace tiempo. Desde que traia alcohol a traves del rio.
- EN: Pa... would you tell me way, way back when ma asked you to go on a picnic, what did you think?ES: Papá. Hace muchos años, cuando mamá te invitó a pasear por el campo, ¿qué sentiste? ¿Y eso cómo lo sabes?
- EN: That was way back when me and my siblings were still young,ES: Ocurrió cuando mis hermanos y yo éramos pequeños
- EN: Son, I knew her way back when.ES: Chico... La conocí hace tiempo.
- EN: Do you remember way back when I said I'd take you to the Skyline Club and you promised you would go light on everything?ES: ¿Recuerdas, tiempo atrás, cuando te dije que te llevaría al club Skyline y tú dijiste que no podríamos pagarlo todo?
- EN: It all began way back when...ES: "Todo empezó cuando..."
- EN: Oh shucks, way back when I was little girl at my mother's knee.ES: Hace mucho, cuando era una chiquilla en las rodillas de mi madre.
- EN: * The jive is that From way back when * * Our kiss could inspire men * To sing, to dance To act, to paint *ES: Se dice que desde tiempo inmemorial, nuestro beso inspira a los hombres a cantar, bailar, actuar, pintar.
- EN: Son, I knew her way back when.ES: Chico... La conocí hace tiempo.
- EN: Do you remember way back when I said I'd take you to the Skyline Club and you promised you would go light on everything?ES: ¿Recuerdas, tiempo atrás, cuando te dije que te llevaría al club Skyline y tú dijiste que no podríamos pagarlo todo?
- EN: It all began way back when...ES: "Todo empezó cuando..."
- EN: Oh shucks, way back when I was little girl at my mother's knee.ES: Hace mucho, cuando era una chiquilla en las rodillas de mi madre.
- EN: * The jive is that From way back when * * Our kiss could inspire men * To sing, to dance To act, to paint *ES: Se dice que desde tiempo inmemorial, nuestro beso inspira a los hombres a cantar, bailar, actuar, pintar.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary