amistad con derechos — meaning & examples

Meanings:

• 1.

  SpainLatin Americainformalcolloquial
  • a friendship that includes sexual activity without romantic commitment; 'friends with benefits'
  • a casual sexual relationship between friends that does not imply an exclusive or romantic partnership

  Examples

  Beta

  • Juan y Marta tienen una amistad con derechos, pero prefieren no complicar las cosas con un compromiso serio.

    Juan and Marta have a friends with benefits relationship, but they prefer not to complicate things with a serious commitment.

  • No estoy buscando una relación formal, solo una amistad con derechos para disfrutar sin ataduras.

    I'm not looking for a formal relationship, just a friends with benefits to enjoy without strings attached.

  • Cuando me preguntaron si tenía pareja, expliqué que mantenía una amistad con derechos desde hace meses.

    When they asked me if I had a partner, I explained that I've had a friends with benefits relationship for months.

  • Aunque su amistad con derechos parecía funcionar, ambos sabían que no querían algo más profundo.

    Although their friends with benefits relationship seemed to work, both knew they didn't want anything deeper.