andar en lenguas — meaning & examples

Meanings:

• 1.

  SpainLatin Americacolloquial
  • To be the subject of gossip or widespread rumor; to be talked about by others.
  • To go about gossiping or spreading rumors oneself.

  Examples

  Beta

  • Después del escándalo, Ana anda en lenguas y todos comentan sobre su situación.

    After the scandal, Ana is the subject of gossip and everyone talks about her situation.

  • El cantante anda en lenguas tras su polémica entrevista que causó revuelo en las redes sociales.

    The singer is being gossiped about after his controversial interview caused an uproar on social media.

  • Cuando alguien anda en lenguas, es difícil mantener la privacidad en un pequeño pueblo.

    When someone is the subject of gossip, it is hard to maintain privacy in a small town.