coche de San Fernando — meaning & examples

Meanings:

• 1.

  SpainLatin Americainformalcolloquial
  • A humble, old, slow, or uncomfortable means of transport; a low‑status or inefficient vehicle or option.
  • Figuratively, an unimpressive or modest choice or resource used when better options are not available.

  Examples

  Beta

  • El viejo coche de San Fernando apenas subía la cuesta y siempre nos dejaba varados en el camino.

    The old San Fernando car barely climbed the hill and always left us stranded on the road.

  • Para ir al pueblo, usamos un coche de San Fernando que crujía por todos lados y era muy lento.

    To go to the town, we used a San Fernando car that creaked everywhere and was very slow.

  • Aunque es incómodo, el coche de San Fernando es la única opción que tenemos para llegar a la finca.

    Although it's uncomfortable, the San Fernando car is the only option we have to get to the farm.

  • ¿Recuerdas ese coche de San Fernando que usaba tu abuelo? Era un vehículo humilde y muy básico.

    Do you remember that San Fernando car your grandfather used? It was a humble and very basic vehicle.