What does "comerse el mundo" mean?

To be extremely ambitious, confident, and eager to succeed; to feel capable of achieving anything.

How is "comerse el mundo" used in a sentence?

Seguro que no podría comerse el mundo, pero papá, se ha comido el mundo.

comerse el mundo | Idiomator

Meanings:

1.
SpainLatin AmericaGeneral Spanishcolloquialinformal
- To be extremely ambitious, confident, and eager to succeed; to feel capable of achieving anything.
- To set out to conquer or dominate one’s field or circumstances with energy and determination.
Examples
Beta
- Desde que empezó su negocio, Ana se siente que se puede comer el mundo con su energía y confianza.
  Since starting her business, Ana feels she can conquer the world with her energy and confidence.
- No te rindas, tienes todo para comerte el mundo y lograr tus sueños más grandes.
  Don't give up, you have everything to conquer the world and achieve your biggest dreams.
- Los jóvenes emprendedores de hoy parecen querer comerse el mundo sin miedo a los desafíos.
  Today's young entrepreneurs seem eager to conquer the world without fear of challenges.

Examples:

ES: Seguro que no podría comerse el mundo, pero papá, se ha comido el mundo.
EN: He certainly might not set the world on fire, but, dad, he sets my world on fire.
ES: Rosie quería... quería comerse el mundo.
EN: Rosie wanted, uh... She wanted the world, you know?
ES: Creí casarme con un gran hombre capaz de comerse el mundo,
EN: I thought I was married to a strong man who could take on the world.
ES: Está preparada ... para comerse el mundo.
EN: She is ready...to take on the world.
ES: Pero estaba dispuesta a comerse el mundo.
EN: But she was determined to conquer the world.
ES: -Si es que el destino de la mujer es comerse el mundo.
EN: Women's destiny is to conquer the world.
ES: Recién había salido de Harvard y estaba listo para comerse el mundo.
EN: He was fresh out of Harvard... and he was all ready to carve up the world.
ES: Dos de mis incubados salen a comerse el mundo.
EN: - Ah, two of my incubees off to eat the world.
ES: Es otro precioso día en National City y la Chica de Acero está preparada para comerse el mundo.
EN: Whoo! It is another beautiful day in national city, and the girl of steel is ready to take on the world.
ES: Quiere comerse el mundo.
EN: He's hungry.
ES: Podía comerse el mundo, pero la bella la conquistó.
EN: He could lick the world, but when he saw beauty, she got him.
ES: Éstos te miran como si fueran a comerse el mundo... y a la hora de la verdad, se derriten como la mantequilla.
EN: These people who look as if they can tear down everything and when a woman looks at them, they get as soft as butter.
ES: Un hombre fornido y simpático, dispuesto a comerse el mundo.
EN: A big friendly guy, ready to take on the world.
ES: Y éste también quería comerse el mundo era muy posesivo, era su mujer, y cogió su pistola.
EN: And the other cat starts digging the broad and this guy felt so possessive, that this was his woman, that he went and got his pistol.
ES: Los tíos como Heinz parecen comerse el mundo y luego se paran como un reloj de dos dólares.
EN: Guys like this Heinz, they get wound up real good then they bust like a two-dollar watch.
ES: Acaso no quisieron comerse el mundo a esa edad?
EN: Didn't you want to take on the world at that age?
ES: ¿ Qué significa Ia información clasificada cuando has visto una pelotas asesinas comerse el mundo?
EN: What does a most secret classification mean when you've just seen a bunch of killer cannonballs rolling up the world?
ES: El grupo necesitaba un cantante dispuesto a comerse el mundo.
EN: The group needed a frontman who was willing to take on the world.
ES: Ella un día apareció de repente, dispuesta a comerse el mundo cuando se cruzó con un grupo joven de Rangers a los que no paró de tirar los tejos y a los que desplumó jugando a las cartas, al pobre Bill casi le arruina.
EN: She came up from this river carrying a big ol' snapping turtle, which she pitched into a bunch of us younger Rangers, and Long Bill nearly fell off the bluff trying to get free of that snapper.
ES: Las Runaways tienen más opciones que cualquiera que he visto para hacer lo que hicieron los Beatles para comerse el mundo.
EN: The Runaways have the most chance of any group I've seen to do what The Beatles did to tearthis world apart.

comerse el mundo — meaning & examples

Language: es

Meanings:

1.

Examples

Examples:

comerse el mundo — meaning & examples

Language: es

Meanings:

1.

Examples

Examples:

Related Idioms