como está mandado: meaning & examples
Open in appLanguage: Spanish
Meanings:
- As prescribed or ordered; in the manner commanded or required.
- In the proper or customary way according to instructions, protocol, or established practice.
Examples
BetaEl examen se realizó como está mandado, con todos los protocolos de seguridad y supervisión.
The exam was conducted as prescribed, with all safety protocols and supervision.
La ceremonia se llevó a cabo como está mandado, siguiendo todas las tradiciones ancestrales del pueblo.
The ceremony was held as ordered, following all the ancestral traditions of the town.
Para que la instalación funcione, debe hacerse como está mandado, respetando cada paso del manual técnico.
For the installation to work, it must be done as required, respecting every step in the technical manual.
Examples:
- ES: Yo estoy aquí como competidor. Vengo a destruirle como está mandado, para que Ud. no me destruya a mí.EN: I'm here as your rival to destroy you, as I have to do, so you won't be able to destroy me.
- ES: Y untémonos las manos como está mandado.EN: And rub it in well
- ES: Te quedas ahí parado con las manos en los bolsillos de atrás en lugar de blandirlas como está mandado.EN: You're standing there with your hands in your back pockets Instead of blading them properly.
- ES: Vamos a cuidarla como está mandado.EN: Let's practice good bedside manners.
Validation Count: 0
Source: Wiktionary